Results for prevenirlo translation from English to French

la js2 mencionó como desafíos, inter alia, el convertir todos los derechos reconocidos en las normas internacionales y nacionales en realidad tangible para toda la población; la adopción de un nuevo ordenamiento jurídico, social, político e institucional según establece la nueva constitución; la implementación del plan nacional de acción de derechos humanos; la adopción de una legislación que permita sancionar el racismo y la discriminación, así como de políticas para prevenirlos y erradicarlos; el fortalecimiento del sistema de protección de los derechos humanos, en particular, el órgano judicial; y una mejor y más amplia redistribución de la riqueza social.
59. le collectif note cependant qu'il reste des défis à relever, notamment: faire en sorte que tous les droits reconnus dans les normes internationales et nationales deviennent une réalité tangible pour toute la population, instaurer le nouvel ordre juridique, social, politique et institutionnel prévu par la nouvelle constitution, mettre en œuvre le plan national d'action pour les droits de l'homme, adopter des lois pour réprimer le racisme et la discrimination ainsi que des politiques pour prévenir et combattre ces pratiques, renforcer le système de protection des droits de l'homme, en particulier le pouvoir judiciaire, et entreprendre une redistribution plus large et plus juste des richesses sociales.