Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional us programming - licence fees
programmation américaine supplémentaire – droits de licence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regional pay television programming undertaking - licence amendments
entreprise régionale de programmation de télévision payante - modifications de licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the source of programming appears on a station's licence.
la source des émissions diffusées doit apparaître sur la licence d’une station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regional pay television programming undertaking - licence amendments - correction
entreprise régionale de programmation de télévision payante - modifications de licence - correction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such programming is not authorized under shaw's condition of licence.
la condition de licence de shaw ne permet pas ce type d'émission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local community programming as required under its current broadcasting licence;
programmation communautaire locale, conformément à la licence de radiodiffusion en vigueur;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) any programming service authorized under a condition of its licence.
g) tout service de programmation permis aux termes d'une condition de sa licence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidation of programming service licences
regroupement des licences des services de programmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condition of licence relating to spoken word programming
condition de licence concernant les émissions de créations orales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a condition of licence on canadian programming expenditures.
une condition de licence à l’égard des dépenses consacrées aux émissions canadiennes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance with condition of licence regarding priority programming
respect de la condition de licence à l'égard des émissions prioritaires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its condition of licence relating to spoken word programming.
sa condition de licence portant sur les créations orales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
television programming undertakings: licences by type (1997).
entreprises de programmation de télévision : licences par genre (1997).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions of licence for competitive mainstream national news programming undertakings
conditions de licence pour les entreprises de programmation d’émissions spécialisées concurrentes consacrées aux nouvelles nationales d’intérêt général
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparent non-compliance with conditions of licence relating to programming
non-conformité apparente aux conditions de licence liées à la programmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
licence amendment for the ethnic regional discretionary specialty programming undertaking.
modification de la licence d'une entreprise de programmation spécialisée à caractère ethnique autorisée comme service régional facultatif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if a broadcasting undertaking or a telecommunications undertaking wishes to provide a broadcasting programming service, the programming licence must be held by a structurally separate company.
si une entreprise de radiodiffusion ou de télécommunications souhaite fournir un service de programmation de la radiodiffusion, la licence de programmation devra appartenir à une société structurellement distincte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
approved - broadcasting licence to operate a new category2 specialty programming undertaking
approuvÉ - licence de radiodiffusion afin d’exploiter une nouvelle entreprise de programmation d’émissions spécialisées de catégorie 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
approved – broadcasting licence to operate a specialty fm radio programming undertaking.
approuvÉ – licence de radiodiffusion présentée afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio fm spécialisée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
approved - broadcasting licence to operate a new ethnic category2 specialty programming undertaking.
approuvÉ - exploitation d'une nouvelle entreprise de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2 à charactère ethnique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: