Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the project took one month to complete.
ce travail a été réalisé en un mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moved to date
déménagements restant à faire
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
assist project leader to complete post occupancy evaluation.
aider le chef de projet à effectuer l'évaluation après l'emménagement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• west don lands project moved from planning to implementation
• le projet du secteur west don lands passe de la planification à la mise en œuvre
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to complete a project
réaliser un projet
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are moved along the scheduled processing line to complete processing.
sont déplacées le long de la ligne de traitement programmé afin de compléter le traitement.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
modification to complete project
complément d'un projet existant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no opportunity refusal unstructured household moved abroad unable to complete questionnaire
réponse(%) nonréponse motif de la nonréponse : barrière de la langue absents du domicile à 3 reprises refus d'ouvrir maladie vacances pas l'opportunité refus ménage non structuré partis à l'étranger incapables de remplir le questionnaire