Results for protected” lower cable1 translation from English to French

and r7 represents lower alkyl, cycloalkyl or optionally protected lower hydroxyalkyl
et r7 représente alkyle inférieur, cycloalkyle ou hydroxyalkyle inférieur éventuellement protégé

some protected areas are found at high elevations, or on biologically total and strictly protected area in canada unproductive lands that support fewer species than those at % of total area strictly protected* % of total area protected lower elevations.
certaines aires protégées se trouvent en haute altitude ou encore sur des terres biologiquement non productives pouvant abriter moins d’espèces que les terres à moins haute altitude.

a process for producing a compound represented by general formula (ii) by the reaction of an epoxy compound represented by general formula (i) with an alcohol under a basic condtion, wherein r1 represents hydrogen or a protective group; r2 represents hydrogen or hydroxy; r3, r4, r5 and r6 represent such groups that a pair of r3 and r4 and a pair of r5 and r6 form each a double bond, or a pair of r4 and r5 forms a double bond while r3 and r6 are bonded to a dienophile capable of protecting conjugated double bonds; and r7 represents lower alkyl, cycloalkyl or optionally protected lower hydroxyalkyl. this process is one for synthesizing an intermediate of a vitamin d derivative in an improved yield without the necessity for complicated procedure of protection and is also suited for mass production.
l'invention se rapporte à un procédé pour produire un composé représenté par la formule générale (ii), ce procédé consistant à faire réagir un composé d'époxy représenté par la formule générale (i) avec un alcool, dans des conditions basiques. dans ces formules, r1 représente hydrogène ou un groupe protecteur; r2 représente hydrogène ou hydroxy; r3, r4, r5 et r6 représentent des groupes tels qu'une paire de r3 et r4 et une paire de r5 et r6 forment chacune une liaison double, ou tels qu'une paire de r4 et r5 forme une liaison double, tandis que r3 et r6 sont liés à un diénophile capable de protéger des liaisons doubles conjuguées; et r7 représente alkyle inférieur, cycloalkyle ou hydroxyalkyle inférieur éventuellement protégé. ce procédé sert à synthétiser un intermédiaire d'un dérivé de vitamine d avec un rendement élevé, sans qu'il soit nécessaire de recourir à des processus de protection compliqués, et il se prête également à la production en grande quantité.