Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the theory
la thÉorie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theory ...
suivre les débouchés?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the theory :
histoire :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theory that
la thèse selon laquelle
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
confirming the theory
une hypothese a confirmer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the theory.
c'est du moins ce qu'il en est en théorie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
part 1 – the theory
partie 1 – considérations théoriques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the theory.
calcul de l'est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theory of programming
la theorie
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the theory of cyanidation.
• menores de edad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did the theory apply?
la théorie s’appliquait-elle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the theory of interest".
"the theory of interest".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facts proved the theory of ‘adaptation’ to be false.
ainsi la théorie de l’ " adaptation " du capitalisme fut démentie par des faits éloquents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the department proved the contrary.
le ministère a prouvé le contraire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op apollo proved the need for both.
l’opération apollo a prouvé que ces deux qualités sont nécessaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then proved the following proportions:--
il établit donc la proportion suivante:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the next election proved the matter.
la revue de presse de l’april est régulièrement éditée par les membres de l’association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we proved the concept, more or less.
et nous avons prouvé le concept, plus ou moins.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other leaders have proved the same point.
d'autres leaders ont fait leurs preuves.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if none was proved, the claim succeeded."
the third case involves a comparison between an intensive care unit nurse and an engineer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting