Results for pulseaudio translation from English to French

pulseaudio
pulseaudio

pulseaudio manager
gestionnaire pulseaudio

pulseaudio system tray
outil système pulseaudio

todo: add pulseaudio info!
À faire & #160;: ajouter des infos sur pulseaudio & #160;!

an applet for pulseaudio
un applet pour pulseaudio

allow access to pulseaudio
autoriser l'accès à pulseaudio

pulseaudio 0.9.10+ (optional)
pulseaudio 0.9.10+ (facultatif)

play/record sound (pulseaudio)
jouer/enregistrer du son (pulseaudio)

manage your pulseaudio sound server
gérer votre serveur son pulseaudio

see pulseaudio(1) for more information.
reportez-vous à la page de manuel nano(1) si vous souhaitez consulter la documentation complète de nano.

visualization of pulseaudio streams with projectm
visualisation de flux audio pulseaudio avec projectm

pulseaudio 0.9.15+ (optional recommended)
pulseaudio 0.9.15+ (facultatif mais recommandé)

mixer for the pulseaudio sound server (gtk+)
mixeur pour le serveur de son pulseaudio (gtk+)

whether to enable pulseaudio's echo cancellation filter.
indique s'il faut utiliser pulseaudio pour utiliser le filtre anti-écho.

in reality, their output is rerouted through pulseaudio.
en réalité, leur sortie est re-routée à travers pulseaudio.

pulseaudio(1), pavucontrol(1), padevchooser(1)
gtk-options(7), gnome-options(7)

sflphone is one of the few softphones under linux to support pulseaudio out of the box.
en 2005, savoir-faire linux lance le projet de développement d'un softphone: sflphone.

pulseaudio achieves this by providing adapters to applications using other audio systems, like arts and esd.
pulseaudio fait cela en fournissant des adaptateurs aux applications qui utilisent d'autres systèmes audio, comme arts et esd.

in a typical installation scenario under linux, the user configures alsa to use a virtual device provided by pulseaudio.
selon un scénario d'installation typique sous linux, l'utilisateur configure alsa pour utiliser un dispositif virtuel fourni par pulseaudio.

* updated sound server pulseaudio, which now provides playing without a mouse and stuttering sound;
* mise à jour du serveur de son pulseaudio, qui prévoit désormais de jouer sans souris et le son bégaiement;