Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monascus purpureus
monascus purpureus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
purpureus, monascus
monascus purpureus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finch, purple -carpodacus purpureus (gmelin)
roselin pourpré -carpodacus purpureus (gmelin)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Δ6-acetylenase and Δ6-desaturase from ceratodon purpureus
Δ6-acetylenase et Δ6-desaturase obtenues a partir de ceratodon purpureus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
product obtained by the fermentation of rice by monascus purpureus
produit obtenu par la fermentation du riz avec monascus purpureus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
food supplements based on rice fermented with red yeast monascus purpureus
compléments alimentaires à base de levure de riz rouge fermentée monascus purpureus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
delta 6-acetylenase and delta 6-desaturase from ceratodon purpureus
delta 6-acetylenase et delta 6-desaturase obtenues a partir de ceratodon purpureus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
in one embodiment, the red yeast rice is prepared with the yeast monascus purpureus.
dans un mode de réalisation, le riz rouge de levure est préparé au moyen de levure monascus purpureus.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ceratodon purpureus, ecosystem engineering, facilitation, microtopography, soil crust, trampling.
ceratodon purpureum, ingénierie des écosystèmes, facilitation, microtopographie, croûte de sol, piétinement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
michx. (white prairie-clover) and p. purpureus (vent.)
deux espèces du genre étroitement apparenté petalostemon, soit le p. candidus (willd.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the seed culture medium of monascus purpureus containing selenium is inoculated into steamed barley, sterilized and dried.
le support de culture de graine de monascus purpureus contenant du sélénium est inoculé dans de l'orge traité à la vapeur, stérilisé et séché.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
serranidae lutjanus purpureus ocyurus chrysurus lutjanidae conodon nobilis haemulidae (= pomadasyidae) cynoscion striatus cynoscion spp.
rajiformes elasmobranchii osteichthyes callinectes danae lithodes antarcticus paralomis granulosa geryon spp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
purple finch (carpodacus purpureus). in the birds of north america, no. 208 (a.
wootton, j.t. « purple finch (carpodacus purpureus) », dans the birds of north america, nº 208 (a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
red snapper (lutjanus purpureus), fresh, chilled, for processing [1] [2]
vivaneaux (lutjanus purpureus), frais, réfrigérés, destinés à la transformation [1] [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
apical cells of 5-day-old dark-grown protonemata of the moss ceratodon purpureus (hedw.)
les cellules apicales de protonèmes de la mousse ceratodon purpureus (hedw.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
southern red snapper (lutjanus purpureus), fresh, chilled, for processing [2] [3]
vivaneaux rouges (lutjanus purpureus), frais, réfrigérés, destinés à la transformation [2] [3]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
red snapper (lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2]
vivaneaux (lutjanus purpureus), frais, réfrigérés ou congelés, destinés à la transformation [1] [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
native mosses (tortula ruralis, racomitrium canescens, ceratodon purpureus and bryum capillare) function in concert with vascular plants rapidly colonizing the sand surface.
favorisé par sa croissance rapide et sa capacité de fixer l’azote dans les sols sablonneux peu fertiles, le c. scoparius est rapidement devenu la principale espèce exotique dans les milieux côtiers sablonneux (parker, 2002).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dc var. utilis ( wight ) burck., lablab purpureus ( l. ) sweet, cajanus cajan ( l. )
en 1994, on note une accumulation de n de l'ordre de 61 ( calopo ) à 231 ( m. cochinchinensis ) kg ha-1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ex03026999 ex03037998 | 30 20 | red snapper (lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2] | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex03026999 ex03037998 | 30 20 | vivaneaux (lutjanus purpureus), frais, réfrigérés ou congelés, destinés à la transformation [1] [2] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: