Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the plan targets the following:
les objectifs du plan sont les suivants:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it targets the wrong group.
les modifications ne visent pas la bonne cible.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
these offers targets the smb:
ces offres sont destinéespour les pme:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it targets the very essence of democracy.
le terrorisme vise l’essence même de la démocratie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it targets the following priority sectors:
elle cible des secteurs prioritaires, à savoir :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[18] it also targets the same preferences.
il vise également les mêmes avantages [19].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension targets the source of the problem.
la suspension s’attaque à la source du problème.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, fdi increasingly targets the services sector.
en effet, l'ied est de plus en plus axé sur le secteur des services.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this memorandum targets the francophone minority communities.
ce protocole s’adresse aux communautés francophones minoritaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
among its targets the resolution states that: •
entre autres objectifs, la résolution prévoit que :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, the hobbyists willing and able to spend a little
entre temps, les amateurs qui le désir-
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reaching deployment targets: the darfur integrated operational team
l'équipe opérationnelle intégrée du darfour
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"phantom targets: the usafs last f-4 squadron".
"phantom targets: the usafs last f-4 squadron".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hobbyist woodworker
le bricoleur
Last Update: 2017-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
target: the podium
objectif : le podium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and the target, the reference edge
et le but, et en ce que le bord de référence
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• target the theme;
• cibler la thématique ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they aim to target the terrorists.
je parle des armes avec lesquelles nous visons les terroristes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
csis does not target the labour movement.
le scrs ne cible pas le mouvement ouvrier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
target the decision-maker:
ciblez le décideur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: