Queued for checking - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Checking

Vérification

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Not queued

Pas dans la file d'attente

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Send queued e-mail after checking e-mail

Envoyer le courrier en attente après avoir vérifié le courrier.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Send Queued

Envoyer le courrier en attente

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Manually queued

Mis en attente manuellement

Last Update: 2008-02-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Queued downloads

Téléchargements en attente

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Queued uploads

Envois en attente

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No documents queued

Pas de document en attente

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Send Queued Messages

Envoyer les messages en attente

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

File Send Queued Messages

FichierEnvoyer les messages en attente

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Send Queued Messages Via

Envoyer les messages en attente via

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Request queued for sending to %s...

Requête vers %s mise en attente...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Send queued mail on mail check

Envoyer les messages en attente lors de la vérification du courrier

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Notify when remote emails are queued

Avertir lorsque des courriels distants sont mis dans la file

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

%1 of%2 queued messages successfully sent.

%1 / %2 messages de la file d'attente ont été envoyés correctement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

An email has been queued to be sent@info

Un courrier électronique a été mis dans la liste d'attente avant envoi@info

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ripping (%1 active,%2 queued)

Extraction (%1 actif,%2 en attente)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Encoding (%1 active,%2 queued)

Encodage (%1 actif,%2 en attente)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Failed to send (some) queued messages.

Échec de l'envoi de (certains) messages en attente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

( a) settled or returned any queued payment orders;
http://www.ecb.int/

a) réglé ou renvoyé tout ordre de paiement se trouvant en file d' attente, et
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info