Results for quite right as translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

quite right as

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

quite right.

French

ce qui est vrai.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

quite right!

French

c'est tout à fait exact !

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

"quite right!

French

-- c'est très bien!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

quite right too!

French

et ce, à juste titre !

Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

m: quite right.

French

fort bien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"quite right, bob!

French

vous avez très bien fait, bob.

Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was quite right.

French

il devait avoir raison.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

you are quite right!

French

comme vous avez raison!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is quite right.”

French

c’est tout à fait ça.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you are quite right."

French

--vous faites bien.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'quite right, monseigneur.'

French

– fort bien, monseigneur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

parliament is quite right.

French

le parlement ne s'y est pas trompé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

quite right, mr perry.

French

absolument, monsieur perry.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

but you're quite right.

French

mais vous avez raison.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ood (right) as

French

... à pas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that was quite right, as i see it.

French

a juste titre, selon moi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

doesn't feel quite right

French

ne semble pas tout à fait correct

Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

quite right, as any compiler will tell you:-). the actual line should

French

dire, le raisonnement est faux. (indépendamment de la vérité ou non de

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is quite right, as mr andriessen says, that this proposal is important for setting the agenda for europe of the 1990s.

French

m. andriessen a parfaitement raison quand il dit que cette proposition est importante pour l'établissement du calendrier de mise en place de l'europe des années 1990.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is quite right, as the council 's representative says, that these local elections were conducted for the most part correctly.

French

ce qu' affirme le représentant du conseil, à savoir que ces élections municipales se sont correctement déroulées, est certainement juste.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,745,598,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK