Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether with long sleeves, short sleeves or strapless, you will find the right dress for every occasion and season.
manches longues, manches courtes, épaules dénudées, il y en a pour toutes les saisons et pour toutes les occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our advanced kitesurf lessons are designed for kitesurfers who already know how to ride upwind, and who wish to learn how to jump, to make some progress in jumping and in freestyle, or to learn how to ride on a surf board with straps or strapless.
les stages de kitesurf de niveau confirmé concernent des kitesurfeurs qui savent naviguer et remonter au vent, et qui souhaitent apprendre à sauter, ou progresser en sauts et en freestyle, ou bien naviguer sur une planche de surf sans straps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may also be concealed by all kinds of decorative elements, such as, for example, straps, jewels, lace, necklaces, etc. the invention is particularly intended for women that desire to wear clothing with thin straps or strapless clothing without being worried about trying to conceal the two straps of a brassière.
elle peut aussi être dissimulée par toutes sortes d'éléments décoratifs comme par exemple; strass, bijoux, dentelle, collier etc.. l'invention est particulièrement destinée aux femmes qui souhaitent porter des vêtements à fines bretelles ou non sans se préoccuper d'essayer de dissimuler les deux bretelles d'un soutien-gorge.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.