From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"racoons, a parasitic beetle and unknowing humans all pose a threat to the mother snake and her eggs.
les ratons laveurs, un coléoptère parasite et l’être humain représentent une menace pour la femelle et ses oufs.
fishers and predators, such as bears, otters, racoons and eagles, catch many salmon on their trip upstream.
les pêcheurs ou les prédateurs, comme les ours, les loutres, les ratons laveurs ou les aigles, attrapent de nombreux saumons durant la montaison.
animals in the area racoons, skunks, rabbits and hawks are some of the larger animals which can be observed in the reintroduction area.
animaux de l’aire ratons laveurs, moufettes, lièvres et éperviers sont au nombre des animaux assez gros que l’on peut observer dans l’aire de réintroduction.
energy storage was examined in relation to the timing of the fall molt in racoons (procyon lotor) in southwestern ontario, canada.
la mise en réserve d'énergie a été examinée chez des rations laveurs (procyon lotor) du sud-ouest de l'ontario, canada, et mise en relation avec la date de la mue d'automne.
threats to this skink include loss and degradation of microhabitat, illegal collecting, increased depredation by racoons, coyotes, dogs and cats, and increased mortality on roads.
les menaces qui pèsent sur ce scinque comprennent la perte et la dégradation du microhabitat, la capture illégale, la déprédation accrue par les ratons laveurs, les coyotes, les chiens et les chats, ainsi qu’une mortalité accrue sur les routes.
many of these are colonial-nesting seabirds subject to predation by introduced mammalian predators (rats, racoons, mink) on offshore islands.
un grand nombre de ces oiseaux marins nichant en colonies sont des proies pour les prédateurs mammifères introduits (rats, ratons laveurs, visons) sur des îles situées au large.