Results for radio check over translation from English to French

after doing a radio check with my
sur une autre fréquence radio, le tacp pouvait communiquer avec mon caa; il nous

call another station and request a radio check.> 2.
appelez une autre station et demandez une vérification de signaux. 2.

to give your motorhome a thorough check over.
les points à contrôler sur votre véhicule ne manquent pas.

he did not have time to check over his answers.
il n'a pas eu le temps de vérifier ses réponses.

running cyclic redundancy check over coding segments
exÉcution d'un contrÔle de redondance cyclique sur des segments de codage

the pilot made an initial radio check call with the asrd command centre at 0915.
le pilote a fait un premier appel de vérification au centre de commandement asrd à 9h15 note 1.

the weather advisories or radio check can then be selected by the pilot by clicks of their transmit button
le pilote peut ensuite sélectionner les messages-avis météorologiques ou le contrôle radio en appuyant sur le bouton de transmission correspondant

a radio telephone according to any preceding claim further comprising means for sending a signal indicative of the check over the air for verification.
radiotéléphone selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant, en outre, un moyen pour émettre un signal représentatif du contrôle à des fins de vérification.

◦ 4.15 signal (or radio) checks
◦ 4.15 vérification des signaux (ou de la radio)

the signal check consists of "signal (or radio) check 1, 2, 3, 4, 5.
transmettez le message conventionnel « vÉrification des signaux (ou de la radio) 1, 2, 3, 4, 5.

it notes clear signs that agricultural expenditure has been kept in check over the last few years.
conséquences de ce démantèlement sur les prix exprimés en monnaie nationale dans les etats membres concernés: au portugal, baisse de 1,399%; au royaume-uni, hausse de 0,972%;en espagne, baisse de 2,794 % pour la viande bovine et le lait et de 2,388 % pour les céréales et le sucre, effet nul pour l'huile d'olive, le vin, les

get it done early so you have a lot of time to check over, see if you have any mistakes.
réalisez votre projet rapidement pour avoir beaucoup de temps pour le vérifier, pour voir si vous avez fait des erreurs.

check over the chapter on assessing your own suitability to find out the types of things they are looking for.
le chapitre sur l’évaluation personnelle vous renseigne sur les qualités qu’elles recherchent.

method and apparatus for automatically providing radio checks to vehicle radios
méthode et dispositif pour vérification automatique par radio de radios de véhicule

(b) a radio check revealed that the whereabouts of more than 60 unama staff in kabul were unknown on any given day;
b) un contrôle radio a révélé qu'on ignorait où se trouvaient plus de 60 membres du personnel de la manua à kaboul à quelque moment que ce soit;

the broadcast traffic on a common traffic advisory channel is also simultaneously monitored and then menus providing for selectable weather advisories and radio check options are broadcast to the pilots
le trafic des messages-avis diffusés sur un canal commun fait l'objet d'un contrôle simultané, et des menus indiquant au choix des messages-avis météorologiques et des options de contrôle radio sont diffusés aux pilotes

the broadcast traffic on a common traffic advisory channel is also simultaneously monitored and then menus providing for selectable weather advisories and radio check options are broadcast to the pilots.
le trafic des messages-avis diffusés sur un canal commun fait l'objet d'un contrôle simultané, et des menus indiquant au choix des messages-avis météorologiques et des options de contrôle radio sont diffusés aux pilotes.

let me check over the blues as to exactly what was said during the question period and if it is necessary, i will come back to the house.
je vérifierai les bleus pour savoir exactement ce qui a été dit au cours de la période des questions et, si c'est nécessaire, j'en reparlerai à la chambre.

the radio check option is provided automatically by first confirming selection of the radio check option and then allowing the broadcaster to broadcast a short message which is recorded by the system and then rebroadcast.
l'option de contrôle radio est assurée automatiquement; il s'agit pour cela tout d'abord de confirmer le choix de l'option de contrôle radio et de permettre ensuite au diffuseur de diffuser un message court, qui sera enregistré par le système, puis rediffusé.

radio checks with wardens were conducted in nairobi; and three warden exercises were conducted in mombasa
des contrôles radio ont été effectués avec ces personnes, et 3 exercices ont été organisés à l'intention de leurs homologues de mombasa.