Results for rationalising translation from English to French

rationalising energy use
près de la moitié de ce montant

b. rationalising processes
b. rationalisation des processus

rationalising routine checks
rationalisation des contrôles de routine

rationalising existing provision.
➤ améliorer l’impact des centres d’information les centres d’information touristiques constituent un lien essentiel avec la destination.

rationalising the funding instruments
rationaliser les instruments de financement

rationalising tax exemptions and exceptions.
la rationalisation des dérogations fiscales.

rationalising investments in training. 5.
rationaliser les investissements en formation. 5.

3.8 companies are currently rationalising.
3.8 les entreprises font actuellement un effort de rationalisation.

rationalising new activities in priority markets
rationaliser les nouvelles activités sur les marchés prioritaires

4.3 rationalising eu decision-making.
4.3 rationaliser le processus décisionnel de l'ue.

rationalising and improving common working structures
rationaliser et valoriser les structures de travail communes

simplifying and rationalising health and safety reports
simplification et rationalisation des rapports santé sécurité

- assists in rationalising preventative maintenance programmes.
- aide à la rationalisation des plans de maintenance préventive.

proposal for rationalising the existing consultation forums:
bien qu’une bonne consultation exige un investissement conside´rable en temps et en moyens, elle devrait faciliter le processus le´gislatif et l’application des re`gles.

the cdi is scoring points by rationalising its action.
le cdi marque des points en rationalisant son action.

• simplifying and rationalising customs rules and procedures;
• simplifier et rationaliser des réglementations et procédures douanières;

they awaken emotions rather than absorbing and rationalising them.
ils contribuent à une attitude émotionnelle au lieu d’analyser les émotions et de dépassionner le débat.

simplifying and rationalising health and safety reports rapporteur:
• simplification et rationalisation des rapports santé sécurité − − − rapporteur:

rationalising of specific units of measure that have questionable usage
une rationalisation de certaines unités de mesure dont l'usage est contestable;

this reduction will be achieved in particular by rationalising it procedures.
cette réduction sera réalisée notamment via la rationalisation des procès informatiques.