LIVE RATITES

RATITES VIVANTS

Ratites (preparation)

Ratites (préparation)

(iii) ratites;

iii) les ratites;

Ratites (fresh)

Ratites (frais)

Ratite

Ratites

(b) fresh meat of ratites;

b) de viande fraîche de ratites;

RATITE MEAT

VIANDE DE RATITES

(a) live ratites and hatching eggs of ratites;

a) de ratites vivants et d'œufs à couver de ratites;

-fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game,

-de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage,

-fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game,

-viandes fraîches de volailles, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage,

-fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game,

-de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et sauvage,

-fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game and of

-de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes sauvage et d'élevage,

Each batch of ratites shall be examined for ticks prior to slaughter.

Chaque lot de ratites subit un dépistage des tiques avant l'abattage.

(a) fresh meat of poultry, ratites and farmed and wild feathered game;

a) de viandes fraîches de volaille, de ratites et de gibier à plumes d’élevage et sauvage;

(i) fresh meat of poultry, ratites and farmed and wild feathered game;

i) viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage;

(a) fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game; and

a) de viandes fraîches de volaille, ratites, gibier à plumes d’élevage et gibier à plumes sauvage, et

(a) fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game; and

a) de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage, et

(a) fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game; and

a) les viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et sauvage;

It excludes fowl, turkeys, guinea fowls, ducks, geese and ratites.

Sont exclus les poules, les dindes, les pintades, les canards les oies et les ratites.

The list in Annex I does not apply to imports of ratites and hatching eggs thereof.

La liste reprise à l'annexe I ne s'applique pas aux importations de ratites et de leurs oeufs à couver.