Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control tempe-rature 2/
température de régulation 2/
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
control tempe-rature (°c)
température de régulation (°c)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rature in excess of +15°c.
ture supérieure à +15°c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rature of revenue recovered during the
nature des recettes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian literature / littÉrature canadienne location:
canadian literature / littÉrature canadienne endroit :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
festival international de la littÉrature (fil) location:
festival international de la littÉrature (fil) endroit :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
$331,797 groupe ville-marie littérature inc.
331 797 $ groupe ville-marie littérature inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0_ , destruction cannot be achieved, regardless of the degree rature 0m of stability.
dès lors que la température maximale de l'élément est inférieure à la température critique θ ·ί Θ , la ruine ne peut être atteinte, quel que soit le degré de stabilité au feu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency tempe- rature tert-butyl hydroperoxide, not more than 72% with water
hydroperoxyde de tert—butyle, à 72 % au plus dans l'eau
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
finally in the case of an actual preheated charge, with a preheating temperature of 25o rature of 25o c, the increases
- la réalisation d'une capacité optimale qui permette de limiter les frais de production ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rature build their tracks by establishing sound colours, rhythms , structures and characters with total freedom of interpretation...
rature construit ses morceaux en établissant des couleurs sonores, des rythmes, des structures, des personnages mais les interprète avec liberté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the transposition was performed to a simplified medium. three similar tempe rature regions appear in each of the three discrepancy curves :
la transposition peut alors être peut être attribué au kœ faite â un milieu simplifié.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in passing, it may also be nc ted that after determination of the threshold gasification tempe rature^ ^'^ the tests also involved a similar weight loss.
en outre, on peut également constater qu'après la determination de la temperatureseuil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’art de la bd ou de la littérature, c’est un peu un super-pouvoir, somme toute.
l’art de la bd ou de la littérature, c’est un peu un super-pouvoir, somme toute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the internal temperature of the test specimen (e.g. tempe rature underside floor etc.) is measured, state how it deve-
si l'on mesure la température interne du spécimen d'esssai (par exemple la température de la face inférieure du plancher, etc.) indiquer les modalités d'évolution de cette température en fonction du temps ainsi que la position des points de mesure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
$139,911 emond montgomery publications limited $139,901 groupe ville-marie littérature inc.
139 911 $ emond montgomery publications limited 139 901 $ groupe ville-marie littérature inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
results the road from yesterday to today : history of tiger hills, waitville & districts roads to pipestone roads to rose lynn robertine barry en litte´rature :
résultats the road from yesterday to today : history of tiger hills, waitville & districts roads to pipestone roads to rose lynn robertine barry en litte´rature :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i he con~lusron was thut 'i'hic~knl resumed thr ~onterc~n~e call with nasa and stated that it had reassessed the situatictn ; tempc~rature ettects were still a cuncern but that the data was incondusive and the i;runch t~~as therefore recommended.
l'cxperience et le sccces sorrt souvent 1e terreau de la conr p laisance- dans ce typ e d'environnerne nt,es accident.s .s e produr. ent et vont se ~s 1 p roduire si l'on rnan 9 ue de visilance ou ia'on lraisse sa crr'de . , , .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting