Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noora raty made 33 saves in finland's net.
noora raty a réussi 33 arrêts devant le filet de la finlande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scoring on raty requires patience and the canadians showed that for the most part.
battre raty demande de la patience et les canadiennes en ont fait preuve la plupart du temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in opposing noora raty of finland, it was an intimidating presence for any goaltender.
faire face à noora raty de la finlande peut être intimidant pour n’importe quelle gardienne de but.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noora raty, finland: our shots weren’t good enough.
noora raty, finlande: nos tirs n’étaient pas assez bons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raty brought finnish fans to their feet late in the period with easily one of the nicest saves of the tournament.
les partisans de la finlande se sont levés vers la fin de la période pour applaudir un des plus beaux arrêts du tournoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada continued to give raty a busy afternoon in the middle frame, firing 20 more shots in her direction.
le canada a continué de garder la gardienne raty très occupée en deuxième période, dirigeant 20 tirs vers elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still beaming from the accomplishment, raty said, “that is one of my biggest achievements in my life.
encore radieuse de cette prouesse, raty a affirmé: «c’est une des plus importantes réalisations de ma vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heading into the post-season, raty was determined to complete the dream season and win the national title.
en route vers l’après-saison, raty était déterminée de finir cette saison de rêve en remportant le titre national.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rebound from near the slot at the 14:25 mark of the opening period against one of the best goaltenders in the world, noora raty.
un retour dans l’enclave à 14min25s de la première période contre l’une des meilleures gardiennes au monde, noora raty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finland’s best players of the tournament were named: raty, saija sirvio, and jenni hiirikoski.
on a procédé à la nomination des meilleures joueuses du tournoi pour la finlande. il s’agit de raty, saija sirvio et jenni hiirikoski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however the competent authorities of south africa suspended certification of live raties and their meat to the european union on 6 august 2004 until the situation becomes clearer.
toutefois les autorités sud-africaines compétentes ont suspendu, le 6 août 2004, la certification des ratites vivantes et de leurs viandes à destination de l'ue en attendant que la situation se clarifie.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: