Results for re engaged translation from English to French

15 re-engaged communities
15 collectivités davantage engagées

re-engaged communities adm committees launched
collectivités davantage engagées comités des sma mis sur pied

and so they re-engaged and it was good.
il a finalement été relancé et ce fut une bonne chose.

and that's the work we're engaged in.
c'est le travail que nous effectuons.

so we're engaged in an important exercise.
nous nous sommes engagés dans un exercice important.

we’ve also re-engaged the united nations.
nous nous sommes également réengagés auprès des nations unies.

mccliesh was re-engaged in the spring of 1715.
mccliesh fut engagé de nouveau au printemps de 1715.

the clutch is re-engaged, then the brake is released.
on réaccouple l'embrayage, puis on desserre le frein.

the clutch 401 is then re-engaged and the brake 408 released.
on remet ensuite l'embrayage 401 à l'état accouplé et on desserre le frein 408.

they were re-engaged on further fixed-term contractual arrangements.
ils ont été réengagés au titre de nouveaux contrats de durée déterminée.

the autopilot was re-engaged to see if it would function correctly.
le pilote automatique a alors été débrayé et embrayé de nouveau pour voir s’il fonctionnerait bien cette fois-ci.

• re-engaged in negotiations toward a fipa with china, india and peru.
• le ministère a initié de nouveau des négociations en vue d'un accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers (apie) avec la chine, l'inde et le pérou.

the tsimshian first nations re-engaged in substantive aip negotiations in spring 2005.
les premières nations tsimshian ont repris des négociations sur le fond en vue d'une edp au printemps 2005.

he applied for work in 1680, but was not re-engaged as his demands were too high.
en 1680, il demanda à être rengagé, mais il exigea un traitement si élevé que sa demande fut refusée.

in operation the jack is re-engaged with the butt without the key being fully released.
lors d'un actionnement, le levier d'échappement se replace contre la noix, alors que la touche n'est pas complètement relâchée.

"we're engaged in very intensive work here in trying to explain the principle."
mais nous ne ménageons aucun effort pour tenter d'en expliquer le principe.

canada has re-engaged with un-habitat as a key partner, and will host the 2006 wuf.
le canada a reconduit son partenariat clé avec onu-habitat, et accueillera le forum mondial des villes en 2006.

good former members were re-engaged, especially if they met the age requirement and were in good health.
les anciens membres qui étaient appréciés du temps de leur service sont réengagés, surtout s'ils satisfont à l'âge limite requis et s'ils sont toujours en bonne santé.

providing the resources and the training and the tools to your customers really shows how much you're engaged.
le fait de fournir les ressources, la formation et les outils nécessaires à vos clients démontre à quel point vous êtes déterminés.

ncic has re-engaged a new strategic planning task force and engaged a professional consultant to guide the process.
l'incc a reconstitué un nouveau groupe de planification stratégique et retenu les services d'un consultant professionnel qui guide l'exercice.