Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"these people are in nature verye subtil, and sharpe witted, readie to conceiue our meaning by signes, and to make answere, well to be vnderstoode againe....they will teache vs the names of eache thing in their language, which we desire to learne, and are apt to learne any thing of vs. they delight in musicke aboue measure, and will kepe time and stroke to any tune which you shall sing, both with their voyce, heade, hande and feete, and wyll sing the same tune aptlye after you."
ils nous enseignent le nom de chaque chose que nous voulons apprendre dans leur langue et apprennent vite tout ce que nous leur enseignons. ils prennent grand plaisir à la musique et, avec la voix, la tête, les mains et les pieds, ils suivent le rythme et entonnent après nous sans fausser les airs que nous leur chantons.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting