Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't do this.
ne fais pas ça !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t do this.
il ne faut viser rien d’autre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do this.
de cette façon.
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do this:
comment procéder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do this
pour cela :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
to do this,
a cet effet,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to do this :
pour ce faire :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
let's do this.
faisons cela. /faisons ça.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: do this:
r : procédez ainsi :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do this.
veuillez faire ceci.
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i do this:
je ré explique mon architecture :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s do this.
« ben viens avec le tensiomètre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets do this (1)
lets do this (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could do this.
je pourrais le faire./ je peux faire ça.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do this often?
tu fais ςa souvent?
Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no particular real strength is required to do this
l'opération ne requiert aucune force particulière
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no particular real strength is required to do this.
l'opération ne requiert aucune force particulière.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never, never do this.
ne faites jamais ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get real paid, what you think i do this for?
j'ai beaucoup d'argent, pourquoi pensez-vous que je fais ça ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a real chance and a real responsibility to do this.
il s' agit pour nous d' une réelle occasion et d' un véritable devoir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: