Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing you
vous me manquez
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you (1)
mamacita (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinda missing you
tu me manques un peu
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you so much
tres bien merci mon chéri
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you (3:41)
anastasia (3:52)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of missing you
au lieu de vous manquer
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not missing you
tu ne me manques pas
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve been missing you!
i’ve been missing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing you already
tu me manque déjà
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i'm missing you
bien que tu me manque
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilja, we are missing you!!!!!!!!!!
hilja, tu nous manques!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also missing you a lot
tu me manques aussi/ aussi tu me manques beaucoup
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm missing you very badly
tu me manque très mal
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also missing you all a lot
vous me manquez aussi beaucoup
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you or i'm missing you
tu me manques ou tu me manques
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pieces of my heart are missing you
pourquoi mon cœur est maudit, envie de faire des folies ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was kissing you, instead of missing you
j’aimerais t’embrasser, au lieu de te manquer
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you are here i'm missing you terribly
je suis content que tu sois là tu me manques terriblement
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if some message is missing you can always check it in this log.
s'il y a un message perdu, vous pouvez le retrouver à partir de ce fichier log.
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you think, that someone is missing you among the top ten?
pourquoi pensez-vous que quelqu'un ait besoin de vous dans les 10premiers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: