Results for real missing you translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

real missing you

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

missing you

French

vous me manquez

Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

missing you (1)

French

mamacita (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kinda missing you

French

tu me manques un peu

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

missing  you so much

French

tres bien merci mon chéri

Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

missing you (3:41)

French

anastasia (3:52)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

instead of missing you

French

au lieu de vous manquer

Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm not missing you

French

tu ne me manques pas

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’ve been missing you!

French

i’ve been missing you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am missing you already

French

tu me manque déjà

Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

although i'm missing you

French

bien que tu me manque

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hilja, we are missing you!!!!!!!!!!

French

hilja, tu nous manques!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am also missing you a lot

French

tu me manques aussi/ aussi tu me manques beaucoup

Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm missing you very badly

French

tu me manque très mal

Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am also missing you all a lot

French

vous me manquez aussi beaucoup

Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you or i'm missing you

French

tu me manques ou tu me manques

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the pieces of my heart are missing you

French

pourquoi mon cœur est maudit, envie de faire des folies ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was kissing you, instead of missing you

French

j’aimerais t’embrasser, au lieu de te manquer

Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm glad you are here i'm missing you terribly

French

je suis content que tu sois là tu me manques terriblement

Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if some message is missing you can always check it in this log.

French

s'il y a un message perdu, vous pouvez le retrouver à partir de ce fichier log.

Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do you think, that someone is missing you among the top ten?

French

pourquoi pensez-vous que quelqu'un ait besoin de vous dans les 10premiers?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,865,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK