Realized - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English	French	Info
realized	réalisé	From: Machine Translation (Google) Suggest a better translation Quality:

realized loss

pertes réalisées

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I realized

je me suis rendue compt que ça ne marche pas

Last Update: 2010-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

realized profit

profits réalisés

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Realizable

Réalisabilité

Last Update: 2009-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

This was not realized.
http://www.parl.gc.ca/

Cela ne s'est pas produit.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca (Source - Target)

Realizability

Réalisabilité

Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

Realize

Last Update: 2011-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Realization

Last Update: 2011-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

The nominal gain is realized.

Le gain nominal est réalisé.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

I realized it doesn' t work

je me suis rendue compte que ça ne marche pas

Last Update: 2012-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I realize-
http://www.parl.gc.ca/

Je me rends compte...
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca (Source - Target)

Teamwork and leadership is key factor in organizational development. And ambitious projects are realized by people who look in the same direction, sharing the same goals, attitudes, perspectives and passions

Le travail d'équipe et le leadership représente des facteurs clés du développement des organisations. Ainsi Les projets ambitieux se concrétisent par des personnes qui regardent dans la même direction, qui partagent les mêmes objectifs, attitudes, perspectives et passions

Last Update: 2011-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

design and realization preconisation

preconisation de conception et de réalisation

Last Update: 2011-10-13
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

Does he realize this?
http://www.parl.gc.ca/

En est-il conscient?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: gc.ca (Source - Target)

He must realize this.
http://www.parl.gc.ca/

C'est ce qu'il doit réaliser.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca (Source - Target)

losses on the realization of investments

pertes provenant de la réalisation de placements

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gains on the realization of investments

profits provenant de la réalisation des placements

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gains on the realization of investments

profits provenant de la réalisation de placements

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

losses on the realization of investments

pertes provenant de la réalisation des placements

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Even Mr Vandemeulebroucke should realize that.

Il me semble que même M. Vandemeulebroucke devrait le savoir.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Computer translation

English

French

Info

Human contributions

English

French

Info