Results for rechecking acu coding code enterin... translation from English to French

fra coding code de crf (n.m.)
sps payment return file fichier de retour du snp (n.m.)

systems and methods for generating a pre-coding code book
systÈmes et procÉdÉs pour gÉnÉrer un livre de code de prÉcodage

a limited number of other code-entering attempts may optionally be authorized.
d'autres tentatives de composition de code présenté en nombre limité peuvent être éventuellement autorisées.

a system according to claim 4, wherein each code entering means comprises a keypad.
un système conformément à la revendication 4, dans lequel chaque moyen d'entrée de code comprend un bloc numérique.

special coding – codes spÉclaux fund res res.
codes spÉclaux fund res res.

a system according to claim 5, wherein the code entering means also comprises a display means.
un système conformément à la revendication 5, dans lequel le moyen d'entrée de code comprend aussi un moyen d'affichage.

the antenna system of claim 25 wherein the coding parameter sets include orthogonal coding and frequency coding code sets,
le système d'antenne de la revendication 25, où les ensembles de paramètres de codage comprennent des ensembles de codes de codage orthogonal et de codage de fréquence.

in a network comprising a signal forwarding node, a pre-coding code book generating method, wherein the method comprises
dans un réseau qui comporte un noeud de transmission de signal, l'invention porte sur un procédé de génération de livre de code de précodage, le procédé comportant

according to a new federal land code entering into force as of 1 january 2010, reindeer herders and their communities have to buy or rent their traditional grazing lands.
selon le nouveau code fédéral de la terre qui est entré en vigueur le 1er janvier 2010, les éleveurs de rennes et leurs communautés sont obligés d'acheter ou de louer leurs pâturages traditionnels.

therefore, run values of the run-length coding codes the significant coefficients with the refinement coefficients
dans ces conditions, des valeurs de passage du codage à longueur de ligne encodent les coefficients significatifs en même temps que les coefficients de précision

the rental firm will preferably have a complete apparatus, i.e., equipped with the code-entering unit 31 comprising, for example, a keyboard 31a.
l'entreprise de location possédera de préférence un appareil complet, c'est-à-dire muni de l'unité d'introduction de code 31 comportant par exemple un clavier 31a.

the method as recited in claim 11, wherein the code entering step (80) is manually performed by each user, who selects and manually enters each different first code to ensure code privacy.
procédé suivant la revendication 11, dans lequel l'opération d'entrée de code (80) est effectuée manuellement par chaque utilisateur, qui choisit et entre manuellement chaque différent premier code afin d'assurer la confidentialité du code.

an apparatus according to claim 14, further comprising means (205) for generating the first coding code in response to a signal representing that the count of said counting means reaches the value immediately preceding the predetermined value.
un appareil selon la revendication 14, comprenant en outre des moyens (205) qui sont destinés à générer le premier code de codage sous la dépendance d'un signal représentant le fait que la valeur de comptage des moyens de comptage atteint la valeur qui précède immédiatement la valeur prédéterminée.

thereafter, it will always be possible to poll the marking device by means of an apparatus 3, which possibly does not have the code-entering unit 31 but only the reading unit 30, polling again taking place via the winding 30b and reading of the code on the display 30a.
par la suite il sera toujours possible d'interroger le dispositif de marquage par un appareil 3, qui éventuellement ne possède pas l'unité d'introduction de code 31 mais seulement l'unité de lecture 30, l'interrogation se faisant à nouveau via le bobinage 30b et la lecture du code sur l'affichage 30a.

74. under the criminal code, entering into de facto marital relations with someone who is below marriageable age, compelling someone to enter into such relations and abducting someone aged less than 16 for the purpose of entering into such relations are all punishable by three to five years' deprivation of liberty.
74. en vertu du code pénal, le fait d'avoir des relations maritales de facto avec une personne n'ayant pas atteint l'âge nubile, d'obliger quelqu'un à le faire et d'enlever une personne âgée de moins de 16 ans afin d'avoir avec elle des relations maritales est passible d'une peine privative de liberté de trois à cinq ans.

generating a pre-coding code book, wherein the pre-coding code book comprises at least one pre-coding code word corresponding to the signal forwarding node, and the pre-coding code word comprises one or more antenna beamforming weights; and communicating the pre-coding code book to a user equipment.
la génération d'un livre de code de précodage, le livre de code de précodage comportant au moins un mot de code de précodage correspondant au noeud de transmission de signal, et le mot de code de précodage comportant un ou plusieurs coefficients de pondération de formation de faisceau d'antenne, et la communication du livre de code de précodage à un équipement utilisateur.