RESEARCH

RECHERCHE

research,

la recherche,

He asks for time for research.
http://www.europarl.europa.eu/

Il demande du temps pour la recherche.
http://www.europarl.europa.eu/

To promote that research is to reduce suffering.
http://www.europarl.europa.eu/

Promouvoir cette recherche, c’est réduire la souffrance.
http://www.europarl.europa.eu/

Further research into respiratory diseases would be timely.

La recherche est un domaine où un programme commun, et non 25  programmes nationaux distincts, peut apporter une valeur ajoutée et permettre d'économiser.

Further research into respiratory diseases would be timely.
http://www.europarl.europa.eu/

Il conviendrait d’approfondir la recherche concernant les maladies respiratoires.
http://www.europarl.europa.eu/

That is also why we established cross-sectoral research projects and worked very closely together with the industry to reduce the time between research and development and innovation.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est aussi pourquoi nous avons établi des projets de recherche intersectoriels et travaillé très étroitement avec l'industrie, afin de réduire le délai entre la recherche et le développement et l'innovation.
http://www.europarl.europa.eu/

Reducing the footprint of ICT products also forms part of this research.
http://www.europarl.europa.eu/

La réduction de l'empreinte des produits liés aux TIC constitue également une partie de ces recherches.
http://www.europarl.europa.eu/

Research and monitoring budgets have been substantially reduced and regulations weakened.
http://www.parl.gc.ca/

Les budgets de recherche et de surveillance ont été sensiblement réduits et la réglementation a été affaiblie.
http://www.parl.gc.ca/

Research has shown that it will reduce the response time in rural areas by 50% and in urban areas by up to 40%.

La recherche a montré qu'il permettrait de réduire le temps de réponse de 50% en milieu rural et jusqu'à 40% en milieu urbain.

Research has shown that it will reduce the response time in rural areas by 50% and in urban areas by up to 40%.
http://www.europarl.europa.eu/

La recherche a montré qu’ il permettrait de réduire le temps de réponse de 50% en milieu rural et jusqu’ à 40% en milieu urbain.
http://www.europarl.europa.eu/

On the one hand, by means of research, aimed at reducing consumption.

Il faut d'une part, grâce à la recherche, en réduire la consommation.

On the one hand, by means of research, aimed at reducing consumption.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut d' une part, grâce à la recherche, en réduire la consommation.
http://www.europarl.europa.eu/

The time has come for the European Commission to reduce the expensive administrative procedures, since they lead to the marginalisation of small research groups and small companies and NGOs, which are unable to afford them because of their size.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est temps pour la Commission européenne de réduire ces coûteuses procédures administratives, car elles conduisent à la marginalisation de petits groupes de recherche, de petites entreprises et ONG, qui ne peuvent pas se les permettre en raison de leur taille.
http://www.europarl.europa.eu/

Integrated platform reduces costs, saves time, simplifies processes and makes every research task more efficient.

Une plate-forme intégrée réduit les coûts, permet de gagner du temps, simplifie les processus et optimise tous les projets denquête.

One integrated platform reduces costs, saves time, simplifies processes and makes every research task more efficient

Une plate-forme intégrée réduit les coûts, permet de gagner du temps, simplifie les processus et optimise tous les projets denquête

Medicinal products reducing gastrointestinal transit time:

Médicaments réduisant le transit gastro-intestinal:

This issue has been researched time and time again.
http://www.parl.gc.ca/

Cette question a maintes et maintes fois fait l'objet de travaux de recherche.
http://www.parl.gc.ca/

While the European Parliament 's proposed Amendments Nos 2 and 5 point to the need to reduce the demand for petroleum, mentioning renewable energy sources, researchers claim that what is actually needed is a reduction in supply over time.

Alors que les amendements 2 et 5 proposés par le Parlement européen mettent l'accent sur la nécessité de réduire la demande de pétrole grâce au développement de sources d'énergie renouvelables, les experts s'accordent pour dire que ce dont nous avons réellement besoin, c'est d'une réduction durable des besoins en énergie.

While the European Parliament 's proposed Amendments Nos 2 and 5 point to the need to reduce the demand for petroleum, mentioning renewable energy sources, researchers claim that what is actually needed is a reduction in supply over time.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors que les amendements 2 et 5 proposés par le Parlement européen mettent l' accent sur la nécessité de réduire la demande de pétrole grâce au développement de sources d' énergie renouvelables, les experts s' accordent pour dire que ce dont nous avons réellement besoin, c' est d' une réduction durable des besoins en énergie.
http://www.europarl.europa.eu/