Results for reflexion�©is translation from English to French

the global agronomic reflexion is about :
c'est ainsi que la réflexion agronomique est globale à guiraud et porte sur :

there she meets herself. the reflexion is looking at the original.
elle s'y rencontre elle même, reflet regardant l'original.

reflexion is produced by the difference between the air refractive index and the diffraction structure.
la réflexion est rendue possible en raison de la différence entre les indices de réfraction de l'air et de la structure de diffraction.

he mentioned that deep reflexion is needed on how to tackle these particular groups´ problems.
il a mentionné qu’il fallait réfléchir en profondeur à la manière de régler les problèmes de ces groupes particuliers.

reflexion is produced by the difference between the air refractive index and the diffraction structure (7)
la réflexion est rendue possible en raison de la différence entre les indices de réfraction de l'air et de la structure de diffraction (7)

this could be the major challenge facing the european commission in the immediate future, and a period of reflexion is required on this matter.
1.4 les perspectives à court terme et moyen terme elles sont inscrites dans le business plan dont se sont doté les 32 régions de la commission arc atlantique pour la période 1995-1999.

because of this, the fresnel reflexion is minimised since it takes place on the entry and exit faces which are as orthogonal as possible to the average directions of the beams entering and leaving the system.
de ce fait, la réflexion de fresnel est minimisée car elle s'opère sur des faces d'entrée et de sortie qui sont les plus orthogonales possibles aux directions moyennes des faisceaux entrant et sortant du système.

for us, the starting point of the reflexion is that any strong transformative new global agenda for peace and development requires that women's rights and equality between women and men be placed at the core of the policies and actions to which united nations member states commit.
nous estimons que le point de départ de la réflexion à mener doit résider dans le fait qu'un nouveau programme mondial de paix et de développement nécessite, pour véritablement faire la différence, que les droits des femmes et l'égalité entre les hommes et les femmes soient placés au cœur des politiques et des mesures que les États membres de l'onu s'engageront à adopter.

some of their authors set themselves up as judges and exercise intolerable pressure, they interfere in the work of other institutions on a topic where quiet reflexion is essential, and they hastily and inappropriately open a discussion which will be necessary, but the scope and complexity of which require that it be well conducted.
cependant, cette volonté du parlement de rétablir, par exemple, les montants initiaux de l'aide aux pays d'europe centrale souffre, à notre avis, de deux défauts.

"this in-depth reflexion is essential for official-language minority communities to better understand ourselves: to know who we are, where we come from, and where we are going," said mr. leblanc.
« cette réflexion de fond est essentielle pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire, afin de mieux se connaître, de savoir qui nous sommes, d'où nous venons et où nous allons, a déclaré le député.