Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux voir ton visage
je veux voir ton visage
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sur ton visage is an anthem to womanhood.
sur ton visage est un hymne à la femme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est la vie qui s’en charge, ton visage, aussi
c’est la vie qui s’en charge, ton visage, aussi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marguerite allows faust to kiss her ("laisse-moi, laisse-moi contempler ton visage"), but then asks him to go away.
marguerite permet à faust de l'embrasser (« laisse-moi, laisse-moi, contempler ton visage »), mais lui demande peu après de s'en aller.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among his greatest successes are "ton visage,""les fleurs de macadam,""le petit roi,""sainte-adèle, qué,""un peu plus haut, un peu plus loin,""je reviens chez nous, " which won a socan award in 1993, and "quand on aime on a toujours vingt ans."
il effectue un retour en force à la chanson en 1992, recevant la médaille jacques-blanchet en 1993, le félix de l'auteur-compositeur en 1995 et un félix témoignage en 1997 pour l'ensemble de sa carrière qui ne montrait aucun signe d'essoufflement à l'orée de l'an 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting