degree of relatedness;

degré de parenté,

degree of relatedness between donor and recipient or between parental organisms,

Degré de parenté entre les organismes donneurs et récepteurs ou entre les organismes parentaux.

These are: non-discrimination, consultation and remedy, transparency and cost-relatedness of security charges, and establishment of a supervisory authority.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces principes sont les suivants: non-discrimination, consultation et recours, transparence des coûts et lien entre ceux-ci et les redevances, et création d'une autorité de supervision.
http://www.europarl.europa.eu/

This proposal seeks to establish the three internationally recognized principles of cost-relatedness, transparency and nondiscrimination as the basis for charging for the use of airports in the Union and, naturally, I am glad that the Committee on Transport and Tourism shares these objectives.

Cette proposition tente d'établir les trois principes internationalement reconnus que sont la relation au coût, la transparence et la non-discrimination comme base déterminant la redevance des aéroports de l'Union et, naturellement, je suis heureux que la commission des transports et du tourisme partage ces objectifs.

This proposal seeks to establish the three internationally recognized principles of cost-relatedness, transparency and nondiscrimination as the basis for charging for the use of airports in the Union and, naturally, I am glad that the Committee on Transport and Tourism shares these objectives.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette proposition tente d' établir les trois principes internationalement reconnus que sont la relation au coût, la transparence et la non-discrimination comme base déterminant la redevance des aéroports de l' Union et, naturellement, je suis heureux que la commission des transports et du tourisme partage ces objectifs.
http://www.europarl.europa.eu/

It aims instead to comply with the three principles of transparency, cost-relatedness and non-discrimination.

Elle a pour objet d'assurer, dans la tarification, le respect des principes de non-discrimination, de relation aux coûts et de transparence en matière de redevances aéroportuaires.

Dose-relatedness for EPS was seen with the two higher doses of INVEGA (9 and 12 mg) .

Un effet dose-dépendant a été observé pour les SE aux 2 doses les plus élevées d'INVEGA® (9 mg et 12 mg) .