Results for remailing translation from English to French

remailing
repostage

remailing administration
administration de repostage

remailing has been mentioned.
on a cité à titre d' exemple la réexpédition.

remailing and pouch services
réexpédition du courrier et valise diplomatique

remailing takes place in the main via holland.
le repostage se fait essentiellement par la hollande.

remailing a copy of the information to be distributed to each
repostage une copie de l'information à être distribué à chaque

thus unacceptable practices of remailing and trade diversion have developed.
ainsi, se sont donc développées des pratiques inacceptables de repostage, de détournement de trafic.

these are lists of subscriber's mailbox addresses and remailing
ce sont des listes d'adresses de boîtes aux lettres de l'abonné et

system and method for providing anonymous remailing and filtering of electronic mail
système et méthode pour retransmission anonyme et pour filtrage de courrier électronique

such remailing is an extremely unfair trade practice and it must be stopped.
ce repostage constitue une pratique tout à fait déloyale à laquelle il convient de mettre un terme.

now even courts are opening up and legitimizing the possibility of cross-border remailing.
même les tribunaux étudient actuellement la possibilité d' ouvrir et de légitimer la technique du repostage.

competition created by remailing, which offers other advantages in terms of costs or services.
renvoyer de tels envois à l'origine ou de les rendre aux expéditeurs sans restitution de taxe.»

(remailing is the cross-border letter service developed by private operators).
citons, parmi ceux ci, l'exonération de tva,

in addition pms had to agree also with the german post office, so that the service not when remailing applies and is thus illegal.
en plus pms devait aussi se mettre d'accord avec la poste allemande, afin que le service ne soit pas considéré comme des remailing et soit ainsi illégal.

amendment no 81 to article 14 determines how the question of remailing and the payment of terminal dues for incoming mail from abroad should be regulated for the long term.
l' amendement 81 visant l' article 14 concerne la nécessité de réglementer la réexpédition et les frais terminaux relatifs au courrier transfrontalier entrant.

two days ago, i think, a german court decided in the case of a complaint by the german federal post office that remailing cannot be forbidden.
il y a deux jours, si je ne m' abuse, un tribunal allemand a établi, au sujet d' une plainte déposée par l' administration postale allemande, que la réexpédition ne peut pas être interdite.

not entitled to information and payment of additional compensation under article 25 universal postal convention for ‘non-physical remailing’.
pas de droit à l’information et pas de droit au versement de redevances complémentaires conformément àl’article 25 de la convention postale universelle pour le repostage non physique.

(h) where the result of the search includes a corrected delivery address, remailing the mailpiece to the corrected delivery address."
h) réexpédier l'objet postal à l'adresse de destination corrigée si le résultat de la recherche contient une telle adresse corrigée."

secondly, private operators tend to offer postal services in the form of remailing (posting of mail in a country other than the country in which it was prepared).
ensuite, les opérateurs privés offrent parfois des services postaux par le biais du repostage (postage du courrier dans un pays autre que celui où il est préparé) et les bureaux de poste nationaux proposent également des services internationaux de messagerie expresse (plusieurs d'entre eux coopèrent au sein d'ems (express mail service), un acteur important sur le marché international de la messagerie expresse).

entitled to information and payment of additional compensation under article 25 universal postal convention for ‘non-physical remailing’, compatibility with article 82 ec.
droit à l’information et droit au versement de redevances complémentaires conformément à l’article 25 dela convention postale universelle pour repostage non physique, compatibilité avec l’article 82 du traité ce.