Results for remembrance service translation from English to French

remembrance day service:
office du jour du souvenir :

remembrance
souvenir

remembrance day
le jour du souvenir

holocaust remembrance
mémoire de l'holocauste

yves and jeanne attend a remembrance service for their daughter who died in an accident.
yves et jeanne assistent à une messe anniversaire en souvenir de leur fillette disparue accidentellement.

a remembrance service of the 90th anniversary of vimy ridge was held here on april 7th, 2007.
un service commémoratif soulignant le 90e anniversaire de la crête de vimy a eu lieu le 7 avril 2007.

preparation for the divine services of remembrance
préparation au service divin de commémoration des morts

remembrance day services - sunday, november 6, 2005
journée pour se souvenir - le dimanche 6 novembre 2005

on 9 november, esc director mr mclaughlin attended a remembrance service for former esc chairman mr basil de ferranti.
a l'unanimité, le ces a adopté son avis d'initiative sur le marché de la sardine.

each year since then members of the 48th highlanders conduct a remembrance service at this monument on behalf of the people of toronto.
depuis, tous les ans, les 48th highlanders organisent un service commémoratif au monument au nom des habitants de toronto.

remembrance day a remembrance service was held november 10 in the canadian sector of the brookwood military cemetery, woking, surrey.
tirée de l'article jour du souvenir une cérémonie du souvenir a eu lieu le 20 novembre dans le secteur canadien du cimetière militaire brookwood à woking, dans le surrey.

2880 remembrance street lachine, quebec h8s 1x0 services provided in
2880, rue remembrance lachine (québec) h8s 1x0 services offerts en

royal united services institute remembrance day dinner date(s):
dîner du jour du souvenir du royal united services institute date(s):

annual remembrance services are held at the same time of day as the explosion occurred.
des commémorations annuelles sont organisées à la date anniversaire de l'explosion.

• remembrance services take place after the death and when the tombstone is unveiled.
• les services commémoratifs ont lieu après le décès et lorsque la pierre tombale est dévoilée.

sunday's events will commence with a parade starting at 10:30 a.m. at the war memorial, followed by a short remembrance service.
les activités débuteront en fait à 10 h 30 avec un défilé partant du monument commémoratif de guerre.

royal united services institute (rusi) remembrance day dinner date(s):
dîner du jour du souvenir du "royal united services institute" (rusi) date(s):

planned festivities include aurora flights, the rollout of a refurbished cp-107 argus, a remembrance service, a bbq luncheon and a fabulous dinner dance with live music and entertainment.
parmi les activités prévues figurent des vols à bord de l'aurora, la présentation d'un cp-107 argus restauré, un service commémoratif, un dîner barbecue et un fabuleux souper suivi d'une danse avec orchestre et divertissements.

the cemetery is on the route of the 3rd day of the march, and all military marchers halt there to pay their respects and conduct remembrance services.
tous les marcheurs militaires s'arrêtent au cimetière, qui se trouve sur leur trajet le troisième jour, comme marque de respect et pour y tenir des commémorations.

north hinksey parish council coastal forces annual remembrance service november 13, 2005 hornet sailing centre, gosport, portsmouth, hamps.
north hinksey parish council coastal forces annual remembrance service (service annuel du souvenir des forces côtières) 13 novembre 2005 hornet sailing centre, gosport, portsmouth, hampshire.