Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remote desktop services and microsoft office licences are delivered manually within eight working hours after delivery of the server.
les services remote desktop et les licences microsoft office sont fournis manuellement dans les 8 heures de travail après la fourniture du serveur.
in chapter 1)scanning we discovered that ldap389-srv2008 might have remote desktop services enabled because the port 3389 was open.
dans le chapitre 1)scan nous avons vu que le serveur ldap389-srv2008 avait sûrement un accès rds car le port 3389 est en écoute.