Results for remove hood before washing translation from English to French

remove belt and beads before washing
retirer la ceinture et les perles avant le lavage

all that is necessary is to remove the tool 10 before washing.
il suffit en effet de retirer l'outil 10 avant ce lavage.

- remove jewelry before washing. this avoids contact with alkalis.
- enlevez vos bijoux avant de vous laver. ceci évite le contact avec des produits alcalins.

if it is possible, remove the spreader bars before washing the hammock.
s'il est possible, enlevez les barres d'écartement avant de laver l'hamac.

• scraping or sweeping floors before washing
• en grattant ou en balayant les planchers avant de les laver

leave in for a few minutes before washing your hair.
laissez agir quelques minutes avant de laver les cheveux.

condensing before washing is then done dry by the cerenkov method.
un compactage avant lavage est alors réalisé à sec par la méthode de cerenkov.

■ sort your laundry before washing by separating coloured laundry.
réduction des déchets solides par politique de reprise

before washing a museum textile, several factors must be considered.
avant de laver un textile de collection, il faut tenir compte de plusieurs facteurs.

before washing your cat, i recommend you to make the following preparations:
avant de laver votre chat, je vous recommande de faire les préparatifs suivants :

rinse glassware containing precipitate residues with concentrated hydrochloric acid before washing.
avant lavage, rincer la verrerie contenant le précipité avec de l'acide chlorhydrique concentré.

sweep decks, including curbs, sidewalks, medians and drainage devices to remove as much material as practical before washing.
balayer le tablier, y compris les bordures, les trottoirs, les murets séparateurs et les orifices d’évacuation afin d’éliminer le plus de matériaux possible avant de procéder au lavage.

cut the small roots before washing, handle with care and dry on paper towels.
on coupe les petites racines avant de laver, on manipule délicatement puis, on assèche avec soin.

• before washing close all zippers, hood and pouch openings to avoid snagging.
• avant le lavage, fermer toutes les fermetures à glissière, le capuchon et les poches pour éviter qu’elles ne s’entremêlent.

it should be turned inside out before washing in cold water so as to minimize any pilling.
il doit être tourné à l'envers avant de le laver à l'eau froide de façon à minimiser tout boulochage.

eating, drinking and smoking should be prohibited during handling and before washing after handling.
il devrait être interdit de manger, boire et fumer durant la manipulation et, après la manipulation, avant de s'être lavé.

spray arenas®-exet 1 onto the stains before washing, allow to act for 5 to 10 minutes.
laisser agir 5 à 10 minutes puis laver comme d'habitude.

the polymerase activity is calculated by taking the average of the total counts before washing in 10 μl of deposit.
l'activité polymérase est calculé en faisant la moyenne des coups totaux avant lavage en 10 μl de dépôt.

a method according to claim 5 characterized in that the precipitated salts are removed before washing the mixture with water.
procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les sels précipités sont enlevés avant le lavage à l'eau du mélange.

[0138] the results obtained on four samples before washing and after washing are assembled in table 1.
les résultats obtenus sur quatre échantillons avant lavage et après lavages sont rassemblés dans le tableau 1 .