Results for rents are higher in resource rich ... translation from English to French

levels are higher in the accession countries.
les niveaux sont plus élevés dans les futurs etats membres.

well, the prices in denmark are higher in other countries.
eh bien, le prix au danemark sont plus élevés dans d'autres pays.

yet many communities in resource rich countries remain trapped in poverty.
malgré cela, de nombreuses communautés appartenant à des pays riches en ressources restent prisonnières de la pauvreté.

find out why the prices are higher in three of these other countries.
cherchez pourquoi les prix sont plus élevés dans trois de ces autres pays.

generally, usage rates are higher in countries without a cycling tradition.
en règle générale, les taux d’utilisation sont supérieurs dans les pays sans tradition cycliste.

generally, levels of entrepreneurship are higher in developing countries than in developed countries.
en général, le niveau d'activité entreprenariale est plus élevé dans les pays en développement que dans les pays développés.

68. in resource-rich countries, the management of natural resources is particularly critical.
dans les pays riches en ressources, la gestion des ressources naturelles est particulièrement essentielle.

cultural life flourishes in resource-rich alberta.
riche en ressources, l’alberta a une vie culturelle florissante.

transaction costs are higher in landlocked african countries, impeding the competitiveness of these countries.
ces derniers sont plus élevés dans les pays africains sans littoral, dont la compétitivité s'en ressent.

think, for example, of the social standards which are higher in some countries than in others.
prenons à titre d' exemple les normes sociales qui sont plus élevées dans certains pays que dans d' autres.

flows to africa, though higher than a decade ago, remain limited; the inflows are still concentrated in resource-rich countries.
ainsi, les apports de capitaux en afrique, bien que plus élevés qu'il y a dix ans, restent limités et concentrés dans quelques pays riches en ressources naturelles.

africa's average balance of payments position largely reflects developments in resource-rich countries.
en moyenne, la balance des paiements de l'afrique reflète essentiellement la situation dans les pays riches en ressources minérales.

greed and grievance are a deadly combination in resource-rich countries that fail to use their resources for broad-based development.
la cupidité des uns et le ressentiment des autres crée une situation explosive dans les pays dotés de beaucoup de ressources qui n'utilisent pas celles-ci pour assurer un développement qui profite à tous.

archived - canada's new government supports an international initiative to improve governance in resource-rich countries
archivé - le nouveau gouvernement du canada appuie une initiative internationale destinée à améliorer la gouvernance dans les pays riches en ressources

in resource-rich countries, windfall gains accruing from periods of high commodity prices could be deposited in this fund.
dans les pays riches en ressources naturelles, les gains exceptionnels accumulés dans les périodes où les cours des produits de base étaient élevés pourraient être déposés dans ce fonds.

much of the debate on avoiding the resource curse has centred on the need to improve governance in resource-rich developing countries.
36. le débat concernant la manière d'éviter la malédiction des ressources est axé en grande partie sur la nécessité d'améliorer la gouvernance dans les pays en développement richement dotés de ressources naturelles.

all african country groupings have shown progress in mobilizing domestic resources, with the most significant increase in resource-rich countries.
tous les groupes de pays ont progressé dans ce domaine, avec une hausse plus importante dans les pays riches en ressources.

citizens can thus see when these payments are correctly received – a way to ensure governments collect what is owed and to deter corruption in resource-rich countries.
les citoyens peuvent ainsi s’assurer que ces paiements ont été effectivement perçus – une manière de décourager la corruption dans les pays riches en ressources.

february 10, 20072007-012 canada’s new government supports an international initiative to improve governance in resource-rich countries related document:
le 10 février 20072007-012 le nouveau gouvernement du canada appuie une initiative internationale destinée à améliorer la gouvernance dans les pays riches en ressources document connexe :

the diversity of national diversification strategies (policy challenges in resource-rich economies and those in countries that are not rich in natural resources);
g) les différentes stratégies nationales de diversification (défis pour l'action gouvernementale dans les pays riches en ressources naturelles et ceux qui en sont dépourvus);