From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reoviruses
orthoreovirus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aquatic reoviruses
réovirus aquatique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reoviruses, aquatic
réovirus aquatique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reoviruses having modified sequences
rÉovirus ayant des sÉquences modifiÉes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
novel antigenic class of avian reoviruses
nouvelle classe antigénique de reovirus aviaires
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
mutant reoviruses and methods of making and using
rÉovirus mutants et leurs procÉdÉs de fabrication et d'utilisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oncolytic attenuated reoviruses for treatment of proliferative disorders
reovirus attenue
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
he has discovered mechanisms in reoviruses that can destroy cancerous cells.
il a en effet découvert des mécanismes chez les réovirus qui permettent de réduire les cellules cancéreuses.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
process according to claim 1, characterised in that it is carried out with paramyxoviruses or reoviruses
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est effectué avec des paramyxovirus ou des réovirus
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
reoviruses were detected in infected cell cultures by an enzyme-linked immunosorbent assay.
les réovirus ont été mis en évidence dans les surnageants de cultures cellulaires infectées par une méthode immunoenzymatique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to methods for the treatment of cancer using oncolytic viruses such as reoviruses and myxoma virus
la présente invention concerne des procédés pour le traitement du cancer à l'aide de virus oncolytiques tels que des réovirus et un virus myxome
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to methods of sensitizing neoplastic cells to irradiation by using oncolytic viruses, particularly reoviruses
la présente invention concerne des méthodes destinées à sensibiliser des cellules néoplasiques à un rayonnement au moyen de virus oncolytiques, et notamment de réovirus
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
partially purified virions are double-shelled hexagonal capsids characteristic of reoviruses and have an average diameter of 75 nm.
les virions partiellement purifiés sont des capsides hexagonaux à double enveloppe caractéristiques des réovirus et ont un diamètre moyen de 75 nm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reoviruses and coxsackieviruses were detected at similar rates from all samples and appear to be more resistant to the activated sludge treatment than poliovirus type 3.
les reovirus et les coxsackievirus furent détectés à des fréquences semblables dans tous les types d'échantillons et semblent plus résistants aux traitements que le poliovirus type 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
v - viruses reoviruses can cause a wide range of respiratory and gastrointestinal problems, everything from diarrhea, to colds and pneumonia.
v - vieillissement chacun d'entre nous vieillit différemment et savoir comment nous vieillissons peut nous aider à prendre les bonnes décisions à propos de notre santé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
provided herein are methods for treating a proliferative disorder in a subject comprising administering to the subject one or more reoviruses and one or more agents that modulate expression or activity of pro-inflammatory cytokines
la présente invention concerne des procédés de traitement de troubles prolifératifs chez un sujet qui consiste à administrer à ce sujet un ou plusieurs réovirus et un de plusieurs agents qui modulent l'expression ou l'activité de cytokines pro-inflammatoires
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poliovirus types 1 and 2 were present in almost every sample of raw sewage and settled water and still found in about half of the effluent and sludge samples, indicating a level of resistance similar to that of reoviruses and coxsackieviruses.
les poliovirus type 1 et 2 étaient présents dans presque tous les échantillons d'eau d'égout ou décantée et ont aussi été mis en évidence dans la moitié des échantillons d'eau traitée et de boues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention provides for modified reovirus nucleic acid sequences and modified reovirus polypeptide sequences as well as reoviruses containing such modified nucleic acid or polypeptide sequences. the invention also provides for pharmaceutical compositions that include reoviruses having a modified sequence as well as methods of making and using such reoviruses.
l'invention porte sur des séquences d'acide nucléique modifiées de réovirus et sur des séquences polypeptidiques modifiées de réovirus ainsi que sur des réovirus contenant de telles séquences d'acide nucléique ou polypeptidiques modifiées. l'invention porte également sur des compositions pharmaceutiques qui comprennent des réovirus ayant une séquence modifiée, ainsi que sur des procédés de fabrication et d'utilisation de tels réovirus.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
animal enteroviruses, reoviruses, and human enteric viruses were detected in water samples (20 l) from a major river system, the assomption river in the province of quebec.
des entérovirus animaux, des réovirus et des virus entériques humains ont été mis en évidence dans la majorité des échantillons d'eau (20 l) provenant de sites situés sur la rivière l'assomption (province de québec, canada) et ses affluents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
antigenic and molecular characterization of the newly isolated reoviruses revealed a lack of homogeneity with current us isolates, with less than 60 % percent amino acid similarity across the sigma c protein. sequence comparisons with previously reported malabsorption isolates from europe and asia revealed a higher amino acid similarity, approaching 80 %.
une caractérisation antigénique et moléculaire des réovirus nouvellement isolés a révélé un manque d'homogénéité avec les isolats américains actuels, avec moins de 60 % de similitude aux acides aminés à travers la protéine sigma c des comparaisons de séquence avec des isolats de malabsorption précédemment rapportés d'europe et d'asie ont révélé une similitude aux acides aminés plus élevée, se rapprochant de 80 %.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: