Trying to learn how to translate from the human translation examples.
repot product
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
repot
rempoter
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to repot
repot from time to time
de temps a autre au besoin
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
do i need to repot?
est-ce que je dois repot ?
repot every year if possible
rempotage si possible tous les ans
i try never to repot mine.
je n'essaye jamais de repot le mien.
should i repot right away?
au cas où je repot tout de suite ?
repot and/or prune roots?
repot et/ou tailler les racines ?
just repot it and let the new leaf grow.
juste repot l'et laisser la nouvelle feuille se développer. ellen
i try to repot as seldom as possible.
j'essaye de repot aussi rarement que possible.
if so, there is no mad rush to repot.
si oui, il n'y a aucune précipitation folle à repot.
repot every year if possible archives in spanish
mid-biennium performance repot, by main program r
rapport sur l’exÉcution du programme À mi-parcours de l’exercice biennal, par programme principal
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
my questions are: how do i repot this plant?
mes questions sont : comment je repot cette usine ?
do i need to cut the stem soon or repot it or anything?
est-ce que je dois couper la tige bientôt ou repot elle ou quelque chose ? loarellab
apply fertilizer during the flowering period and repot each spring.
fertiliser durant la floraison. rempoter tous les ans au printemps.
when it is time to repot, you can clean out the old dead roots.
quand il est temps de repot, vous pouvez nettoyer les vieilles racines mortes.
do not repot larger anymore (not as important for phals).
pas repot plus grand davantage (pas comme important pour phals).
6. progress repot on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the commission
6. rapport intérimaire sur l'application des conclusions concertées et des recommandations de la commission
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• the evaluation of brighter futures is completed, final repot in december 2004
• l'évaluation de « grandir ensemble » est achevée, et le rapport final est attendu en décembre 2004.