Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current view
vue actuelle
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
reset current index
rétablir l'index actif
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
current view id
id de la vue actuelle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
close current view
fermer la vue en cours
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the current view
ferme la vue actuelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is our current view.
c'est notre constat actuel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
customizing the current view:
personnaliser la vue en cours :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
custo_mize current view...
_personnaliser la vue actuelle...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reset current channel curves' values.
réinitialiser les valeurs des courbes du canal utilisé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the current view style.
définir le style d'affichage courant..
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the non-current view
ferme toutes les autres vues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current view is a customized view
la vue actuelle est une vue personnalisée
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
remove current view of the document
supprime cette vue de document
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
split current view into two parts.
coupe la vue courante en deux parties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, mappixeltocoords uses the current view.
par défaut, mappixeltocoords utilise la vue courante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selects all visible contacts from current view.
sélectionne tous les contacts visibles dans la vue actuelle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: /part -closes the current view.
utilisation : /part -ferme la vue actuelle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the commission 's current view on this?
qu' en pense aujourd'hui la commission?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
disable/enable the tooltips on the current view
activer/désactiver les bulles d'aide sur les lignes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
save the current settings to the current view profile.
enregistre la configuration en cours dans le profil d'affichage en cours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: