Respectivement - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Et avec plus de 100 millions d’internautes dans la région Asie Pacifique, dont au moins 30 à 50 millions pour la Chine et le Japon respectivement, selon les estimations les plus conservatrices, le développement de panels en ligne devient l’un des moyens les plus efficaces à la disposition des vendeurs pour atteindre leurs clients.

Et avec plus de 100 millions d’internautes dans la région Asie Pacifique, dont au moins 30 à 50 millions pour la Chine et le Japon, selon les estimations les plus conservatrices, le développement de panels en ligne devient l’un des moyens les plus efficaces à la disposition des vendeurs pour atteindre leurs clients.

Last Update: 2004-12-07
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

(11) D'autre part, la Commission avait également retenu de la notification initiale que la SNCB transformerait des prêts en capital d'ABX à hauteur totale de 21 M€ [4], ci-après 'montants parallèles'en faveur d'ABX LOGISTICS (Ireland) Ltd. ([…] [5] M€), d'ABX LOGISTICS (Portugal) Lda. ([…] M€), d'ABX LOGISTICS (Singapore) Pte Ldt. ([…] M€) et d'ABX LOGISTICS International (Belgium) NV/SA ([…] M€), (ci-après respectivement 'ABX-Irl', 'ABX-P', 'ABX-Sing'et 'ABX-B'). Les autorités belges estimaient que ce montant serait versé 'hors périmètre de la restructuration notifiée'et ne constituait par conséquent pas une aide d'Etat au sens de l'article 87 du traité.

(11) D'autre part, la Commission avait également retenu de la notification initiale que la SNCB transformerait des prêts en capital d'ABX à hauteur totale de 21 millions d'euros [4], ci-après "montants parallèles" en faveur d'ABX LOGISTICS (Ireland) Ltd. ([…] [5] millions d'euros), d'ABX LOGISTICS (Portugal) Lda. ([…] M€), d'ABX LOGISTICS (Singapore) Pte Ldt. ([…] millions d'euros) et d'ABX LOGISTICS International (Belgium) NV/SA ([…] millions d'euros), (ci-après respectivement "ABX-Irl", "ABX-P", "ABX-Sing" et "ABX-B"). Les autorités belges estimaient que ce montant serait versé "hors périmètre de la restructuration notifiée" et ne constituait par conséquent pas une aide d'État au sens de l'article 87 du traité.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

French

Info