Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caritas response to crisis in syria
fuir la syrie pour la jordanie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eib group: strong response to crisis
groupe bei : une réponse vigoureuse à la crise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
to crisis resistance
de résistance à la crise
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthening health systems' response to crisis:
promoting disaster reduction in europe – a concept paper and a two-year project proposal, document interne du bureau régional de l’oms pour l’europe, 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
responding to crisis situations
réagir aux situations de crise
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
response to crisis or emerging crisis (ifs article 3)
réponse aux situations de crise ou de crise émergente (article 3 de l'instrument de stabilité)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lurch from crisis to crisis
aller de crise en crise
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. reducing vulnerability to crisis
d. réduire la vulnérabilité aux crises
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparedness and local response to crisis are key to saving lives.
la capacité de faire face et la réponse locale aux crises permettent de sauver des vies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
action relating to crisis management
actions liées à la gestion des crises
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapid and effective action must be the response to crisis and conflict.
des contacts à ce sujet sont déjà en cours sur base informelle avec la présidence du conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the united nations needs a swifter, more credible response to crisis.
les nations unies ont besoin d'une réaction plus prompte et plus crédible à la crise.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapid and effective responses to crisis
des réactions rapides et efficaces en cas de crise;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lurch from crisis to crisis to crisis
aller de crise en crise
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerations for improving the eu development response to crisis and conflict affected acp countries
considÉrations en vue d'amÉliorer l'action de l'ue dans le domaine du dÉveloppement en faveur des pays acp touchÉs par des crises ou des conflits
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mission was since reviewing its operational procedures and coordination in response to crisis.
depuis, elle s'employait à réexaminer les procédures et la coordination opérationnelles de réponse aux crises.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redistribution of functions related to crisis management
redistribution des fonctions liées à la gestion des crises
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
response to crisis should be demilitarized and human rights respected document - lesotho:
• ›ce que vous pouvez faire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the nature of the behavioral response to crisis and why a bad status quo can persist.
les dépenses du gouvernement peuvent aussi aider, mais leur rôle est limité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this approach to crisis management has serious limitations.
cette démarche de gestion des crises comporte de sérieuses limites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: