Retained earnings

Réserve comptable

Retained earnings ---

Bénéfices non distribués ---

earnings

gain

Earnings

Revenu

Net earnings

Résultat net

Earnings Teleconference
http://www.logitech.com/ind [...] 4554&cl=fr,fr

Accessibilité optimisée
http://www.logitech.com/ind [...] 3689&cl=fr,fr

Earnings Teleconference
http://www.logitech.com/ind [...] 2884&cl=fr,fr

Une courbe constante: la confiance grâce à des touches régulières
http://www.logitech.com/ind [...] 3615&cl=fr,fr

Retained earnings are essential for small businesses to grow.
http://www.parl.gc.ca/

Or, les petites entreprises ont absolument besoin de bénéfices non répartis pour connaître une croissance.
http://www.parl.gc.ca/

The retained earnings of banks have grown by 18% per year.
http://www.parl.gc.ca/

La croissance des bénéfices non répartis des banques est de l'ordre de 18 p. 100 par année.
http://www.parl.gc.ca/

Earnings related scheme:

régime lié aux rémunérations:

Steadily increasing taxes are leaving small businesses with no retained earnings.
http://www.parl.gc.ca/

Les impôts qui augmentent constamment ne laissent aux petites entreprises aucun bénéfice non réparti.
http://www.parl.gc.ca/

Transfers to such reserves are appropriations of retained earnings rather than expenses.

Les dotations à ces réserves sont des affectations de résultats non distribués plutôt que des charges.

Furthermore the retained earnings of the subsidiary will be transferred to the new bank branches.
http://www.parl.gc.ca/

De plus, les bénéfices non répartis de la filiale seront transférés aux nouvelles succursales de la banque.
http://www.parl.gc.ca/

The good news for bank shareholders is that retained earnings are higher than they have ever been in recent years.
http://www.parl.gc.ca/

Lorsqu'on est actionnaire dans une banque, jamais les bénéfices non répartis des banques n'ont été aussi élevés au cours des dernières années.
http://www.parl.gc.ca/

The non-neutrality under ESA 79 rules is due to the different treatment of retained earnings on foreign direct investment in the two systems.

Cette situation découle du fait que le traitement réservé aux bénéfices réinvestis des investissements directs étrangers est différent dans les deux systèmes.

Investment income includes interest, dividends, remittances of branch profits, and direct investors » shares of the retained earnings of direct investment enterprises.
http://www.ecb.int/

Il inclut les intérêts, les dividendes, les rapatriements de bénéfices de succursales et la part de l' investisseur direct dans les bénéfices non distribués des entreprises d' investissement direct.
http://www.ecb.int/

In a January 27, 1998 news release the CFIB called on governments at all levels to rein in forms of taxation that drain small firms of valuable retained earnings.
http://www.parl.gc.ca/

Dans un communiqué du 27 janvier 1998, la FCEI a exhorté tous les paliers de gouvernement à mettre un frein aux formes d'imposition qui privent les petites entreprises de précieux bénéfices non répartis.
http://www.parl.gc.ca/

Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1+ Nominal value Mandatory
http://www.ecb.int/

Report à nouveau Les contributions des BCN destinées à la BCE en vertu de l' article 49.2 des statuts sont consolidées avec les montants respectifs figurant au poste d' actif 9.1+) Valeur nominale Obligatoire
http://www.ecb.int/

In addition, retained earnings are treated as if they were distributed and remitted to foreign direct investors in proportion to their ownership of the equity of the enterprise and then reinvested by them.

En outre, les bénéfices non distribués sont traités comme étant distribués et transférés aux investisseurs directs étrangers proportionnellement à leur participation dans le capital de l'entreprise pour être ensuite réinvestis par eux.

Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1(+) Nominal value Mandatory
http://www.ecb.int/

Report à nouveau Les contributions des BCN destinées à la BCE en vertu de l' article 49.2 des statuts sont consolidées avec les montants respectifs figurant au poste d' actif 9.1(+) Valeur nominale Obligatoire
http://www.ecb.int/