Results for return to the smolny convent translation from English to French

return to the form
revenez à l'écran

return to the heat.
faire chauffer à nouveau.

< return to the list
< retourner à la liste

return to the market
remise sur le marché

return to the airbase.
retour au point d'envol

return to the jungle!
retournez dans la jungle !

return to the "poetry".
retour à la "poésie".

they end by sending envoys to the smolny.
ils finirent par envoyer des parlementaires à smolny.

she has decided to return to the convent and has come to implore dom juan to change his ways.
elle a décidé de reprendre le chemin du couvent et vient supplier dom juan de changer de vie.

out of prudence, benedictxv asked her instead to return to her convent.
par prudence, benoît xv lui demande de rejoindre son couvent.

the srs. kathleen, mary peter and margaret left the room to return to their convent.
après que soeurs kathleen, mary peter et margaret aient quitté sa chambre pour rentrer au couvent:

on her return to france, milady hides in a convent where constance is also staying.
là, elle se réfugie dans le couvent des carmélites où se cache également constance.

4. report all actions of the plotters immediately to the smolny institute.
4. rapportez immédiatement toute action des comploteurs à l'institut smolny.

and i often stayed at the smolny, as well.
souvent, je restais moi-même à smolny.

so he went to the smolny institute, to lenin, who had to pay out the compensation.
ainsi vint-il à l’institut de smolny voir lénine qui devait payer le dédommagement.

the smolny district looked like a giant military garage.
le rayon de smolny ressemblait à un gigantesque garage de campagne.

we committed follies enough in and around the smolny period.
nous avons fait suffisamment de bêtises pendant et après les temps de smolny.

at the culmination of events, we almost never left the smolny.
tard dans la nuit, nous revenions rue de tauride, et, dès le matin, nous nous séparions.

3. two representatives from each unit and five from each district soviet shall immediately be sent to the smolny institute.
3. deux représentants de chaque unité et cinq de chaque soviet de district seront envoyés immédiatement à l'institut smolny.

the outer guard of the smolny has been reinforced by a new machine-gun detachment.
la garde extérieure de smolny fut renforcée par un nouveau détachement de mitrailleurs. la liaison restait constante avec toutes les troupes de la garnison.