Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rise above!
nothing ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rise above it.
elevez-vous au dessus d’elle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rise above the fray
s'élever au-dessus de la mêlée
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
let us rise above that.
mais il faut aller de l'avant.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
1. rise above (02:42)
(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and our songs will rise above
et nos chants s'élèveront
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rise above sluggishness and uncertainty.
surmontez les lenteurs et les incertitudes!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the waves rise above our heads.
les flots passent par-dessus notre tête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
how do you rise above peer pressure?
comment vous hissez-vous au-dessus de la pression de vos pairs ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. fuel level may temporarily rise above
2. le niveau du carburant peut temporai-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i rise above the violence.bones heal.
je porte le monde de demain dans mon âme. je m’élève plus haut que la violence. les os guérissent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll need to rise above the noise.
il faudra s'élever au‑dessus de la clameur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at worst, it will not rise above 8%.
dans le pire des cas, elle ne dépassera pas 8 %.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that prices will rise above trend.
ce qui revient à dire que les prix aussi suivraient cette tendance.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, we must rise above considerations of method.
enfin, il faut s'élever au-dessus des considérations de méthode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(rise above oneself and grasp the world.)
(s'élever au-dessus de soi-même et comprendre le monde.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the temperature during the day can rise above 420ºc.
la température pendant la journée peut dépasser 420ºc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the storage temperature may not rise above - 17 °c.
la température de stockage doit être égale ou inférieure à - 17 degrés celsius.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
to rise above mediocrity was to serve more than yourself.
s'élever au-dessus de la médiocrité, c'était ne pas s'occuper simplement de soi-même.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that rises above the connecting seam
en saillie au-dessus de la soudure de jonction
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: