Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosamond a missionary's wife? no!"
rosamonde devenir la femme d'un missionnaire; non, c'est impossible!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rosamond wd, chambless le, folsom ar, et al.
(catalogue 12–571–xpb1996001) tunstall-pedoe h, kuulasmaa k, mahonen m, et al. for the who monica project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
former almonte post office rosamond woollen mill 107.
ancien bureau de poste d'almonte filature de laine rosamond 107.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rosamond oliver kept her word in coming to visit me.
rosamonde oliver tint sa promesse de visiter l'école.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iona campagnolo was the daughter of kenneth and rosamond hardy.
iona campagnolo est la fille de kenneth et de rosamond hardy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"not to-night, miss rosamond, not to-night."
-- pas ce soir, mademoiselle rosamonde, pas ce soir.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duck into the rosamond gifford zoo for a special day the entire family will enjoy.
plongez-vous dans l'univers du zoo rosamond gifford pour une journée spéciale que toute la famille appréciera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1909, rootham married rosamond margaret lucas who supplied him with support and encouragement.
en 1909, rootham se marie avec rosamond margaret lucas qui le soutient et l'encourage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
should you have any questions, please contact rosamond bain at 613) 990-4736.
si vous avez des questions à poser, n'hésitez pas à communiquer avec rosamond bain, au (613) 990-4736.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back the mississippi valley textile museum is located in the former annex of the rosamond woolen company, built in 1867.
précédent the mississippi valley textile museum is located in the former annex of the rosamond woolen company, built in 1867.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back to museum list the mississippi valley textile museum is located in the former annex of the rosamond woolen company, built in 1867.
retour à la liste des musées the mississippi valley textile museum is located in the former annex of the rosamond woolen company, built in 1867.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it appeared, then, that her father would throw no obstacle in the way of rosamond's union with st. john.
ainsi, il était évident que m. oliver ne voyait aucun obstacle à une union entre saint-john et rosamonde.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rosamond was put in charge of the costume making at the cums concerts, and the rootham household was always filled with whatever clothes were needed for a new performance.
c'est aussi rosamond qui sera responsable de la réalisation des costumes aux concerts de la cums, et la maison rootham est donc toujours remplie des vêtements nécessaires à nouvelle représentation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rosamond mitchell, for example 2 reported a high incidence of narrow factual questions in the gaelic language teaching in a gaelic / english bilingual project in the western isles of scotland.
rosamond mitchell, par exemple2, constate un taux élevé de questions factuelles et sommaires dans l'enseignement en gaélique lors d'un projet bilingue gaélique/anglais sur les Îles occidentales en ecosse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1950.10.30) progressive conservative party quebec 1993.06.18 - 42 norrie, margaret rosamond fawcett (b.
1950.10.30) parti progressiste-conservateur québec 1993.06.18 - 42 norrie, margaret rosamond fawcett (b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rosamond w, folsom a, chambless l, wang c, mcgovern pg, howard g et al. stroke incidence and survival among middle-aged adults.
rosamond w, folsom a, chambless l, wang c, mcgovern pg, howard g, cooper ls, shahar e. stroke incidence and survival among middle-aged adults.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lang, k.d. k.d. lang's powerful, expressive voice has made her an international star (photo by rosamond norbury).
lang, k.d. grâce à sa voix puissante et expressive, k.d. lang est devenue une vedette internationale (photo de rosamond norbury).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1999)30 arcadia stroke registry (1999)31 monica (1993/94)32 shanghai registry (1984–1991) barcelona stroke registry (1998)29 rosamond, et. al.
(1999)30 registre de l’avc d’arcadia (1999)34 registre de shanghai (1984–1991)28 registre de l’avc de barcelone (1998)29 rosamond, et. al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: