Results for royal pioneer corps translation from English to French

in the course of the campaign the korean service corps, similar to a pioneer corps, was formed as a part of the rok army.
au cours de la campagne, le corps coréen de l'intendance, analogue à un corps de pionniers, fut créé dans le cadre de l'armée de la corée du sud.

those who wished to join the british pioneer corps (a non-fighting unit) were soon able to return to britain.
ceux qui désiraient joindre le british pioneer corps (unité de non-combattants) bénéficiaient du droit de rentrer en grande-bretagne.

hundreds seized the opportunity he offered to return to britain by joining the pioneer corps, an unarmed unit of the british army largely assigned to public works.
sautant ainsi sur l’occasion de retourner en angleterre, des centaines d’entre eux s’affilièrent au pioneer corps, un groupe militaire britannique non armé, à qui l’on confiait des travaux publics.

according to young, those who have at least some talent will form a “pioneer corps” of plumbers and builders and other skilled workers.
ceux qui ont un certain talent forment la corporation des plombiers, maçons et autres travailleurs qualifiés.

he was also colonel commandant of the royal artillery from 21 november 1918, honorary colonel of hampshire heavy brigade from 24 april 1926, master gunner, st james's park from 1929, constable of the tower of london from 1933 and colonel commandant of the pioneer corps from 1940.
il reçoit des titres honorifiques, il est colonel honoraire du hampshire heavy brigade le , maître canonnier de st james park à partir de 1929, connétable de la tour de londres en 1933 et colonel commandant du corps de pioneer à partir de 1940.

sooner or later, young argued, meritocratic elites cease to be open; they see to it that their children have a better chance than the offspring of the “pioneer corps” or “home help corps.”
young avance donc que, tôt ou tard, les élites du mérite se ferment : elles font en sorte que leurs enfants aient de meilleures chances que ceux des catégories inférieures.

amongst those who fought for the crown during the american revolution, there were thousands of african descent serving both in special units – such as the black pioneer corps and the ethiopian corps, a regiment of ex-slaves raised in the southern colonies – as well as many more who assisted in local resistance activities or who served in, or assisted with, the british line regiments, including those who served in the queen’s rangers under the command of john graves simcoe.
d’autres encore ont servi au sein des british line regiments, notamment dans les queen’s rangers sous le commandement de john graves simcoe, ou leur ont porté assistance. bien des personnes d’ascendance africaine, pendant et à la fin de la révolution américaine, ont fui vers le nord comme réfugiés, avec d’autres loyalistes de l’empire-uni, en quête d’une nouvelle vie dans un nouveau pays relevant de la couronne.