Results for rubber mallet translation from English to French

rubber mallet
maillet

mallet
maillet

mallet toe
orteil en maillet

mallet (2)
parc forillon (2)

mallet finger
doigt en marteau

reflex mallet#
marteau à réflexe#

mallet, adelinacontact:
mallet, adelinacontact d'affaires :

a rubber mallet may be necessary to assemble both pieces together.
il peut être nécessaire d’utiliser un maillet en caoutchouc pour effectuer l’assemblage des deux pièces.

then the profile edge is pressed into the carpet with a wood block and rubber mallet.
les arêtes du profilé sont ensuite enfoncés dans la moquette à l’aide d’un marteau en caoutchouc ou en bois.

the parts can be assembled or disassembled without great force using a rubber mallet.
les pièces peuvent être montées ou démontées à l'aide d'un maillet en caoutchouc.

the parts can be coupled or disassembled without any great force by using a rubber mallet.
les pièces peuvent être montées ou démontées à l'aide d'un maillet en caoutchouc sans usage d'une force considérable.

push each pole 1 m into the shoreline, or drive it in with a rubber mallet if the soil is too hard.
enfoncez chaque perche à une profondeur d'un mètre, sur le rivage, ou utilisez un maillet en caoutchouc si le sol est trop dur.

with the crimping block in position, strike it with a heavy rubber mallet, moving from one end to the other.
le bloc-raineur bien en position, le frapper à coups de maillet de caoutchouc, d'un bout à l'autre.

with this case in removing a seized v-clamp, a rubber mallet or composite punch would have been the appropriate tool.
dans le cas présent, pendant le retrait du collier en v, l’utilisation d’un maillet en caoutchouc ou d’un poinçon en matériaux composites aurait été préférable.

on the occasions that a brick needs to be knocked into place with a hammer, it is preferable to use a brick hammer rather than a rubber mallet.
À l’occasion, s’il faut mettre une brique en place en la frappant avec un marteau, il est préférable d’utiliser un marteau à maçonnerie plutôt qu’un maillet en caoutchouc.

place the stone on the screenings and tap it level. a rubber mallet is useful for this. it's a bit of a puzzle laying it out but it can be done.
placez la dalle sur la poussière de pierre et tapotez la avec un maillet de caoutchouc. le placement est un peu comme un casse-tête.

after that the vibrating motion utaplivayut tile to the desired location, then begin a rubber mallet tamp the tiles around the edges first and then in the center, to better the village.
après que le carreau mouvement vibratoire utaplivayut à l'endroit désiré, puis commencer un maillet en caoutchouc tasser les carreaux autour des bords d'abord, puis dans le centre, pour améliorer le village.

installing sidewalk tiles and kerbstones, which can weigh as much as 250 kg, requires the use of rubber mallets or hammers.
poser des pavés et des bordures de trottoir (dont les poids peuvent atteindre 250 kg) nécessite l'utilisation de maillets en caoutchouc ou de masses.

mallets
battes