Results for running wild (band) translation from English to French

running wild
retour à l'état sauvage

vegetation running wild
dégradation végétale du sol

this is bureaucracy running wild.
c'est de la bureaucratisation à outrance.

oh running wild grass mud horse
oh ! cheval de l'herbe et de la boue qui galope

financial globalization is running wild now.
la globalisation financière est devenue un cheval fou.

we have duality running wild with increasing polarization.
nous avons une dualité débridée qui crée des pôles de plus en plus nombreux et éloignés.

running wild is a german heavy metal band, formed in 1976 in hamburg.
running wild est un groupe de heavy metal allemand, originaire d'hambourg.

new and old bikes are running wild in the cities and smallest towns.
on voit de plus en plus de modèles de 500 cc ou moins dans nos grandes et nos petites cités.

with no legislation to deter these youth, they are literally running wild.
comme aucune loi ne régit leurs actes, ces jeunes font littéralement tout ce qu'ils veulent.

other productions have included, poetry and apocalypse (1994), our brief eternity (1996), and running wild (2004).
parmi leurs autres productions, citons poetry and apocalypse (1994), our brief eternity (1996), running wild (2004) et monumental (2005).

making excursions in the hinterland of romagna, going shopping and running wild in its appreciated discos.
dans l’arrière-pays romagnol mais aussi aller danser dans les fameuses discothèques de la zone et faire du shopping.

only a few hours separate us from the start of e3 2014 and the rumours are already running wild on the internet.
si quelques heures nous séparent encore du salon de l'e3 2014, les rumeurs vont déjà bon train un peu partout sur les internets.

he built a strong fence around the garden so that the animals running wild in the area could not get into the garden.
il bâtit une forte clôture autour du jardin, pour que les animaux qui courraient librement dans les alentours ne puissent pas entrer.

25 moses saw that the people were running wild and that aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.
25 moïse vit que le peuple était dans le désordre et qu’aaron l’avait abandonné au désordre, en sorte qu’il était presque réduit à rien devant ses adversaires.

25 moses saw that the people were running wild, for aaron had let them get completely out of control, causing derision from their enemies.
25 moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu'aaron l'avait laissé dans ce désordre, exposé à l'opprobre parmi ses ennemis.

cida is left running wild, out of control, while the government provides parliament with as little information as possible about the mismanagement and lack of-
on laisse l'acdi livrée à elle-même, et vogue la galère, tandis que le gouvernement fournit aussi peu d'information qu'il le peut sur la mauvaise gestion et le manque de...

our inquiries have revealed that most, if not all our member states, have failed to put in place effective legal and administrative safeguards against security services running wild.
nos enquêtes ont en effet révélé que la plupart des États membres n’ont pas réussi à mettre en place des garde-fous juridiques et administratifs assez efficaces pour contenir les excès des services de sécurité.

the dprk can't remain a passive onlooker to the terror-ridden suppression of chongryon and korean residents in japan, which are now running wild.
la rpdc ne peut pas assister passivement à la répression de chongryon et des résidents coréens au japon, qui est fondée sur la terreur et s'est maintenant déchaînée.

the very next day the trio was on stage and initiated with its spectacular performance of "running wild" the black period of broadway and the wildest dance world of the twenties.
très le jour suivant le trio était sur le stade et a initié avec sa performance spectecular "running wild" la période noire de broadway et le monde de danse le plus sauvage des années vingt.

now can you please tell me what my life is worth why must it be that some are wearing diamonds and others are kicking dirt cause in this world and the poverty my momma told me that only god can take you out of your misery can we please have a moment of peace for young children running wild in these streets
dites-moi ce que je vaux en tant qu'être humain pourquoi certains ont des diamants plein les mains alors que d'autres se traînent dans la poussière ma mère disait qu'il n'y a que dieu qui peut nous sortir de la misère un instant de paix, c'est tout ce que je demande pour tous les enfants qui errent dans les rues