Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na-salicylaat, 80% wsp
na-salicylaat, 80% wsp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na-salicylaat, 100%, powder for solution for oral administration
na-salicylaat, 100%, poudre pour solution pour administration orale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eurovet referred to the originator product from dopharma, na-salicylaat 100%, reg nl 8913.
eurovet s’ est référé au médicament d’ origine de dopharma, le na-salicylaat 100%, reg nl 8913.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na-salicylaat, 100%, powder for solution for oral administration and na-salicylaat, 80% wsp
na-salicylaat, 100%, poudre pour solution pour administration orale et na-salicylaat, 80% wsp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the cvmp concluded that solacyl 100% powder for oral solution was essentially similar to the reference product, natrium salicylaat 100%.
le cvmp est parvenu à la conclusion que solacyl 100% poudre pour solution orale était pratiquement similaire au produit de référence, natrium salicylaat 100%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cvmp noted that solacyl 100% powder for oral solution is a generic of natrium salicylaat (authorised in the netherlands) and that the concerns raised by ireland could only be addressed in the framework of this procedure, in case any differences between both products would justify different conclusions on the safety or efficacy.
le cvmp a noté que solacyl 100% en poudre pour solution orale est un générique de natrium salicylaat (autorisé aux pays-bas) et que les inquiétudes soulevées par l’ irlande ne peuvent être examinées que dans le cadre de la présente procédure, dans l’ éventualité où des différences quelconques entre les deux produits justifieraient des conclusions différentes sur les questions de sécurité et d’ efficacité.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: