Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salted
salé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
highly concentrated egg white product or salted whole egg and process of preparation.
produit hautement concentré de blanc d'oeuf, ou d'oeuf entier salé, et son procédé de préparation.
• a typical japanese breakfast includes rice, raw egg, salted salmon and/or fermented soybeans and miso soup.
• au japon, un petit déjeuner typique se compose de riz, d’oeufs crus, de saumon salé et/ou de soja fermenté et de soupe miso.
example 12 powder-form mayonnaise 160 g of pectin, 400 g of fluid lysolecithin, 6 kg of skimmed milk powder and 4 kg of 9% salted egg yolk are mixed in water.
exemple 12 : mayonnaise en poudre. on mélange dans l'eau 160 g de pectine, 400 g de lysolécithine fluide, 6 kg de lait écrémé en poudre et 4 kg de jaune d'oeuf salé à 9%.
dairy products and eggs dairy products and eggs include condensed milk, evaporated milk, powdered milk, fresh milk, ice cream, other dairy products, and fresh and processed eggs (e.g. balut, salted eggs, etc.). in 2000, total family expenditure amounted to p54.1b from p42.8b in 1997 (nso-fies).
produits laitiers et oeufs les produits laitiers et les oeufs comprennent le lait condensé, évaporé et en poudre, le lait frais, la crème glacée, les autres produits laitiers et les oeufs frais et transformés (p. ex. les oeufs de cane, les oeufs salés, etc.). en 2000, les dépenses totales des familles se sont élevées à 54,1 milliards de peso, alors qu'elles étaient de 42,8 milliards en 1997 (nso-fies).