Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sample carrier
porte-échantillon
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
sample carrier receiver
recepteur de support d'echantillons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sample carrier with tweezers
support d'echantillons a pincettes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, wherein the sample carrier
() le support d'échantillon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sample carrier fixing mechanism
mecanisme de fixation de support d'echantillons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sample carrier is solid.
le porte-échantillons est massif.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sample carrier and sample holder
support d'échantillon et porte-échantillon
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, using which the sample carrier
, le porte-échantillon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sample carrier and a microscope structure
porte-echantillons et structure de microscope
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
device including a heat sample carrier.
dispositif incluant un porte-échantillons chauffant.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
sample carrier for effecting chemical assays
porte-Échantillons pour effectuer des analyses chimiques
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sample carrier having releasable locking mechanism
porte-echantillons dote d'un mecanisme de blocage reversible
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sample carrier, preferably for a cosmetic product
porte-échantillons, de préférence pour un produit cosmétique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marking sample carriers
marquage de porte-echantillon
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
method for filling sample carriers
procede pour remplir des porte-echantillon
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for producing sample-carriers
procede de fabrication de porte-echantillons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
simply dose the samples onto the sample carriers.
il suffit de doser les échantillons sur les plates-formes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: