Results for scheduling of hearing at rpd poe –... translation from English to French

hearing scheduling of hearing
contenu de l'avis audience relative À l'appel

re: the scheduling of a hearing at commission offices
objet : organisation d'une audition au siège de la commission

another key provision concerns the scheduling of the first-level hearing at the rpd.
une autre disposition importante est liée à la mise au rôle d'une audience de premier palier à la spr.

opening of hearing at 11:00 a.m.
ouverture de l'audience à 11 h.

2. scheduling of hearings
2. mise au rôle des audiences

electronic scheduling of hearings
mise au rôle électronique des audiences;

managing the scheduling of hearings
gestion de la mise au rôle des audiences

• scheduling of hearings/mediation
• Établissement du calendrier des audiences/ médiation

notice of hearing no professional conduct hearing at the moment
avis d’audition aucune audition de conduite professionnelle en ce moment

the scheduling of hearings or meetings, if any;
le calendrier des audiences ou des réunions, le cas échéant ;

this includes case flow, case preparation and research, scheduling of hearings and the hearing process itself;
cela comprend l'acheminement des cas, la préparation des cas et la recherche, la mise au rôle des audiences et le processus des audiences;

the board has some latitude in the scheduling of hearings and tries to initiate the procedure leading to a hearing as efficiently as possible.
elle a une certaine marge de manoeuvre pour ce qui est des horaires des audiences et essaie d'entamer le plus efficacement que possible le processus menant à une audience.

from the irb's perspective, scheduling of hearings was far more efficient.
du point de vue de la cisr, la mise au rôle des audiences a été beaucoup plus efficace.

assists in the management of the scheduling of hearings before the refugee protection division.
aider la direction à établir le calendrier des audiences devant la section de la protection des réfugiés.

consistent with our practice, the scheduling of hearings is a matter for the committee to decide.
en conformité avec notre pratique, les audiences sont décidées par le comité.

the decisions rendered within standard do not include teleconferences resulting in adjournment and scheduling of hearings.
le nombre d’appels réglés est plus élevé que le nombre de décisions rendues selon les normes parce qu’une même décision peut s’appliquer à plusieurs appels.

the problem most frequently expressed by staff was the workload swings that were necessitated by the scheduling of hearings.
le problème le plus fréquemment soulevé par le personnel était la réorganisation de la charge de travail attribuable à l’établissement des calendriers des audiences.

it also listed other matters on which it wanted additional material, but not as a prerequisite to the scheduling of hearings.
la commission a par ailleurs enumere d’autres questions sur lesquelles elle desirait obtenir des éclaircissements, mais sans que ces dernières informations soient des prealables a la tenue des audiences publiques.

for more information about the board, refer to circulars concerning the role of the labour relations officer and the scheduling of hearings.
pour obtenir de plus amples renseignements sur le conseil, consultez les circulaires portant sur le rôle des agents des relations du travail et les audiences.

it was noted that there were continuing delays in the equality tribunal in the appointment of equality officers, the scheduling of hearings and delivery of recommendations.
l’equality officer a estimé que le maintien du système en place n’était pas le seul moyen approprié et nécessaire de sauvegarder l’harmonie des relations professionnelles (bus eireann contre mcloughlin eda 0516).