From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scratching
rayure
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
scratching belt
ruban à racloir
scratching glove
gant gratteur
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
scratching practice.
pratique le grattage.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cat scratching system
systeme permettant de gratter un chat
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
this prevents scratching.
cette position empêche les rayures.
scratching the water -
sur la route vers le cimetière -
scratching, beating, etc.
démangeaisons, coups, etc.
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scratching printed sheet
feuille imprimÉe de rÉsistance À l'abrasion
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
it was more like scratching.
il était plus comme le scratch.
what effect has scratching ?
quels sont les effets du grattage ?
i am scratching my head.”
je suis perplexe.”
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
scratching device for animals.
grattoir pour animaux.
scratching and self-grooming tool
outil d'auto-toilettage
this beat made 4 scratching!!!! dope!!!
yeahhh, jusqu'au bout!!! Ça fait plaisir de ré-écouter quand même.
we've all observed dogs scratching.
nous avons tous observé des chiens se gratter.
an armour starts scratching itself.
une armure commence à se gratter.
slight scratching: slight surface scratching.
légères éraflures: légères éraflures superficielles.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
worse from motion; from fatigue; from scratching.
aggravation par le mouvement, la fatigue, le grattage.
