Results for scribbled translation from English to French

they almost look like scribbled.
ils ressemblent presque griffonné.

some of these skulls have been scribbled with graffiti.
certains crânes sont ornés de graffitis.

a method for producing kapok scribbled by ring spinning
procédé d'obtention de kapok à filer à anneaux

the complainant refused to sign it and scribbled all over it.
le requérant a refusé de le signer et l'a couvert de gribouillis.

i scribbled a note to myself about the five unreconstructed accounts.
j'ai griffonné une note me au sujet des cinq comptes unreconstructed.

i discovered the che who scribbled love poems and coveted his solitude.
j'ai découvert un che qui griffonnait des poèmes d'amour et recherchait la solitude.

they also scribbled on the sculpture the phrase "murderous explorers".
ils ont aussi peint sur la sculpture la phrase "explorateurs meurtriers".

making of a scribbled drawing for a fan, met at the cartoonist festival.
réalisation d'un dessin crayonné d'actarus pour un fan rencontré au festival cartoonist.

the designs are, as it were, scribbled upon the walls anyhow and anywhere.
les disciples ont, ensuite, «les

there began rough drafts of letters, illegible, scribbled, scratched out.
commençaient, alors des brouillons de lettres illisibles, informes, raturés.

in the case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre.
en cas de mélange intime, la laine n'est mélangée qu'avec une seule autre fibre.

saif himself held photocopies of pages from one of my books on which he had scribbled notes.
saif tenait lui-même des photocopies de pages de l’un de mes livres sur lesquelles il avait griffonné quelques notes.

now on a roll, john olson scribbled short notes on a paper as he continued his explanation.
maintenant sur un pain, ralph a griffonné les notes courtes sur un papier pendant qu'il continuait son explication.

he scribbled down a few lines of poetry on a bit of paper, then flung it away and went back to work.
il griffonna quelques vers sur un bout de papier qu’il jeta au loin puis reprit le travail.

hopefully, at the end of the year your strategic plan report will be all dog-eared and scribbled on.
espérons qu’à la fin de l’année, le document de votre plan stratégique sera écorné et rempli de notes. il est fait pour être utilisé.

europe requires people with vision to transform ideas scribbled on the backs of beermats into commercially successful products and processes.
il nous faut des visionnaires capables de transformer une idéegriffonnée au dos d’un sous-bock en un produit ou un procédécommercialement viable.

"i will forever treasure the business card that george handed me at globe 2002 in vancouver with the note scribbled on the back.
je chérirai pour toujours cette carte professionnelle que george m'a remise à globe 2002 à vancouver sur laquelle il avait écrit une petite note au verso.

the reporter’s eyes lit up and she furiously scribbled away, until "you mean it was only an exercise?"
les yeux de la reporter brillaient alors qu’elle écrivait à toute allure, jusqu’à ce qu’elle pose la question suivante : « mais, ce n’était qu’un exercice? »

after the emotional high of the dmc meeting, they all scribbled their thoughts on "stickies" and pasted them on the wall.
exaltés de leur rencontre avec le cgd, ils ont griffonné leurs impressions sur des bouts de papier autocollant qu'ils ont affichés au mur.

he also contended that, because of marks scribbled out and replaced by new marks, it was difficult to understand the path followed by the selection board in arriving at its decision.
il a également affirmé que, en raison des points raturés et remplacés par d’autres, il était difficile de comprendre la logique suivie par le jury de sélection pour en arriver à sa décision.